Sunan an-Nasai 3670
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، قَالَ حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، فِي قَوْلِهِ {إِنَّ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ أَمْوَالَ الْيَتَامَى ظُلْمًا} قَالَ كَانَ يَكُونُ فِي حِجْرِ الرَّجُلِ الْيَتِيمَ فَيَعْزِلُ لَهُ طَعَامَهُ وَشَرَابَهُ وَآنِيَتَهُ فَشَقَّ ذَلِكَ عَلَى الْمُسْلِمِينَ فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ {وَإِنْ تُخَالِطُوهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ} {فِي الدِّينِ} فَأَحَلَّ لَهُمْ خُلْطَتَهُمْ.
Ibn ‚Abbas (ra) berichtete zu dem Vers: „Wahrlich, jene, die das Vermögen der Waisen zu Unrecht verzehren“: Ein Mann hatte eine Waise in seiner Obhut und hielt deren Speise, Getränk und Gefäße getrennt. Das bereitete den Muslimen Schwierigkeiten, da offenbarte Allah, der Mächtige und Erhabene: „Und sie fragen dich nach den Waisen. Sprich: Das Beste ist, in ihrem Vermögen ehrlich zu wirtschaften, und wenn ihr eure Angelegenheiten mit den ihren vermischt, so sind sie eure Brüder“ (im Glauben); somit ist es euch erlaubt, euch mit ihnen zu vermischen.
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei