Sunan an-Nasai 3688
Es wird von ‘Amr bin Schu‘aib überliefert, von seinem Vater, dass dessen Großvater sagte: „Wir waren beim Gesandten Allahs (saw), als die Abordnung der Hawazin zu ihm kam und sagte: ‚O Muhammad (saw)! Wir sind einer der arabischen Stämme, und ein Unglück hat uns getroffen, das dir wohlbekannt ist. Erweise uns eine Gunst, möge Allah dich segnen.‘ Er sagte: ‚Wählt zwischen eurem Besitz oder euren Frauen und Kindern.‘ Sie sagten: ‚Du hast uns die Wahl zwischen unseren Familien und unserem Besitz gelassen; wir wählen unsere Frauen und Kinder.‘ Der Gesandte Allahs (saw) sagte: ‚Was mir und den Banu ‘Abdul-Muttalib zugeteilt wurde, das gehört euch. Wenn ich das Zuhr-Gebet verrichtet habe, steht auf und sagt: „Wir suchen die Hilfe des Gesandten Allahs (saw) bei den Gläubigen“ – oder: „bei den Muslimen“ – „im Hinblick auf unsere Frauen und Kinder.“‘ Als sie nun das Zuhr-Gebet verrichtet hatten, standen sie auf und sagten dies. Der Gesandte Allahs (saw) sagte: ‚Was mir und den Banu ‘Abdul-Muttalib zugeteilt wurde, das gehört euch.‘ Die Muhadschirun sagten: ‚Was uns zugeteilt wurde, gehört dem Gesandten Allahs (saw).‘ Die Ansar sagten: ‚Was uns zugeteilt wurde, gehört dem Gesandten Allahs (saw).‘ Al-Aqra‘ bin Habis sagte: ‚Was mich und die Banu Tamim betrifft, so nein (wir werden es nicht aufgeben).‘ ‘Uyaina bin Hisn sagte: ‚Was mich und die Banu Fazara betrifft, so nein (wir werden es nicht aufgeben).‘ Al-‘Abbas bin Mirdas sagte: ‚Was mich und die Banu Sulaim betrifft, so nein (wir werden es nicht aufgeben).‘ Die Banu Sulaim standen auf und sagten: ‚Du lügst; was uns zugeteilt wurde, gehört dem Gesandten Allahs (saw).‘ Der Gesandte Allahs (saw) sagte: ‚O ihr Leute, gebt ihnen ihre Frauen und Kinder zurück. Wer etwas von dieser Kriegsbeute zurückgibt, der soll sechs Kamele aus der Kriegsbeute erhalten, die Allah uns als Nächstes gewährt.‘ Dann bestieg er sein Reittier, und die Leute umringten ihn und sagten: ‚Verteile unsere Kriegsbeute unter uns.‘ Sie drängten ihn zu einem Baum zurück, an dem sich sein Rida‘ (Obergewand) verfing. Er sagte: ‚O ihr Leute! Gebt mir meinen Rida‘ zurück. Bei Allah! Gäbe es Vieh in so großer Zahl wie die Bäume von Tihama, ich würde es unter euch verteilen, und ihr würdet mich weder geizig noch feige noch lügnerisch finden.‘ Dann ging er zu einem Kamel, nahm ein Haar von dessen Höcker zwischen zwei seiner Finger und sagte: ‚Seht! Ich habe nichts von der Kriegsbeute. Alles, was ich habe, ist das Khums, und das Khums wird euch zurückgegeben werden.‘ Ein Mann stand auf und hielt ein Knäuel aus Ziegenhaargarn und sagte: ‚O Gesandter Allahs (saw), ich habe dies genommen, um meinen Kamelsattel auszubessern.‘ Er sagte: ‚Was mir und den Banu ‘Abdul-Muttalib zugeteilt wurde, gehört dir.‘ Er sagte: ‚Ist es so bedeutend? Ich brauche es nicht!‘ Und er warf es hin. Er sagte: ‚O ihr Leute! Gebt sogar Nadeln, große und kleine, zurück, denn Al-Ghulul wird am Tage der Auferstehung für diejenigen, die es genommen haben, (eine Quelle von) Scham und Schande sein.‘“
KI-übersetzt von Islam-Today