Sunan an-Nasai 3979

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا الأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، قَالَ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَ رَجُلٌ فَسَارَّهُ فَقَالَ ‏"‏ اقْتُلُوهُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ قَالَ ‏"‏ أَيَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ نَعَمْ وَلَكِنَّمَا يَقُولُهَا تَعَوُّذًا ‏.‏ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لاَ تَقْتُلُوهُ فَإِنَّمَا أُمِرْتُ أَنْ أُقَاتِلَ النَّاسَ حَتَّى يَقُولُوا لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ فَإِذَا قَالُوهَا عَصَمُوا مِنِّي دِمَاءَهُمْ وَأَمْوَالَهُمْ إِلاَّ بِحَقِّهَا وَحِسَابُهُمْ عَلَى اللَّهِ ‏"‏ ‏.‏

Es wird von Hazrat An-Nu‘man bin Baschir (ra) überliefert, dass er sagte: „Wir waren beim Gesandten Allahs (saw), und ein Mann kam und flüsterte ihm etwas zu. Er sagte: ‚Tötet ihn.‘ Dann sagte er: ‚Bezeugt er: „La ilaha illallah“ (es gibt keinen, der der Anbetung würdig ist, außer Allah)?‘ Er sagte: ‚Ja, aber er sagt es nur, um sich zu schützen.‘ Der Gesandte Allahs (saw) sagte: ‚Tötet ihn nicht, denn mir wurde befohlen, gegen die Menschen zu kämpfen, bis sie sagen: „La ilaha illallah“, und wenn sie es sagen, dann sind ihr Blut und ihr Besitz vor mir sicher, außer wegen eines Rechts, das geschuldet ist, und ihre Abrechnung obliegt Allah.‘“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 37: Kampf (Verbot des Blutvergießens)

10 von 10 heute frei