Sunan an-Nasai 4225

أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ إِسْحَاقَ، قَالَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ قَيْسٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ شُعَيْبِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِيهِ، ‏{‏ عَنْ أَبِيهِ، ‏}‏ وَزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ الْفَرَعَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ حَقٌّ فَإِنْ تَرَكْتَهُ حَتَّى يَكُونَ بَكْرًا فَتَحْمِلَ عَلَيْهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ تُعْطِيَهُ أَرْمَلَةً خَيْرٌ مِنْ أَنْ تَذْبَحَهُ فَيَلْصَقَ لَحْمُهُ بِوَبَرِهِ فَتُكْفِئَ إِنَاءَكَ وَتُوَلِّهَ نَاقَتَكَ ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ فَالْعَتِيرَةُ قَالَ ‏"‏ الْعَتِيرَةُ حَقٌّ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ أَبُو عَلِيٍّ الْحَنَفِيُّ هُمْ أَرْبَعَةُ إِخْوَةٍ أَحَدُهُمْ أَبُو بَكْرٍ وَبِشْرٌ وَشَرِيكٌ وَآخَرُ ‏.‏

Amr bin Shu‘aib bin Muhammad bin ‚Abdullah bin ‚Amr überlieferte, dass sein Vater und Zaid bin Aslam sagten: „O Gesandter Allahs (saw)! (Was ist mit) dem Fara‘?“ Er sagte: „Es ist eine Pflicht, doch wenn du das Tier belässt, bis es halbwüchsig ist, und es auf dem Weg Allahs (im Dschihad) mit Lasten beladest oder es einer Witwe gibst, so ist das besser, als wenn du es schlachtest (solange es gerade erst geboren ist) und sein Fleisch sich nur schwer von seiner Haut lösen lässt, dann stülpst du dein Gefäß um (weil du keine Milch mehr vom Muttertier erhalten kannst) und lässt deine Kamelstute um ihr Junges trauern.“ Sie sagten: „O Gesandter Allahs (saw), (was ist mit) der ‚Atirah?“ Er sagte: „Die ‚Atirah ist eine Pflicht.“ Abu ‚Abdur-Rahman (An-Nasa‘i) sagte: Abu ‚Ali Al-Hanafi (einer der Überlieferer); sie sind vier Brüder: Einer von ihnen ist Abu Bakr, und Bishr, und Sharik, und der andere

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 41: Al-Fara’ und Al-Atira

10 von 10 heute frei