Sunan an-Nasai 4229
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرٌ، - وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ - عَنْ خَالِدٍ، وَرُبَّمَا، قَالَ عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، وَرُبَّمَا، ذَكَرَ أَبَا قِلاَبَةَ عَنْ نُبَيْشَةَ، قَالَ نَادَى رَجُلٌ وَهُوَ بِمِنًى فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا كُنَّا نَعْتِرُ عَتِيرَةً فِي الْجَاهِلِيَّةِ فِي رَجَبٍ فَمَا تَأْمُرُنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ " اذْبَحُوا فِي أَىِّ شَهْرٍ مَا كَانَ وَبَرُّوا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَأَطْعِمُوا " . قَالَ إِنَّا كُنَّا نُفْرِعُ فَرَعًا فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ " فِي كُلِّ سَائِمَةٍ فَرَعٌ تَغْذُوهُ مَاشِيَتُكَ حَتَّى إِذَا اسْتَحْمَلَ ذَبَحْتَهُ وَتَصَدَّقْتَ بِلَحْمِهِ " .
Es wird von Hazrat Nubaishah (ra) überliefert, er sagte: „Ein Mann rief, während er in Mina war, und sagte: ‚O Gesandter Allahs (saw), wir pflegten in der Dschahiliyyah im Rajab die ‚Atirah zu opfern; was befiehlst du uns zu tun?‘ Er sagte: ‚Opfert in welchem Monat es auch sei, tut Gutes um Allahs, des Mächtigen und Erhabenen, willen und speist (die Armen).‘ Sie sagten: ‚O Gesandter Allahs (saw), wir pflegten in der Dschahiliyyah den Fara‘ zu opfern; was befiehlst du uns zu tun?‘ Er sagte: ‚Bei jeder Herde weidender Tiere nährt das Erstgeborene, wie ihr den Rest eurer Herde nährt, bis es ein Alter erreicht, in dem es Lasten tragen kann; dann opfert es und gebt sein Fleisch als Almosen.‘“
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei