Sunan an-Nasai 4231
أَخْبَرَنَا أَبُو الأَشْعَثِ، أَحْمَدُ بْنُ الْمِقْدَامِ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ، - وَهُوَ ابْنُ زُرَيْعٍ - قَالَ أَنْبَأَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ نُبَيْشَةَ، قَالَ نَادَى النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم رَجُلٌ فَقَالَ إِنَّا كُنَّا نَعْتِرُ عَتِيرَةً يَعْنِي فِي الْجَاهِلِيَّةِ فِي رَجَبٍ فَمَا تَأْمُرُنَا قَالَ " اذْبَحُوهَا فِي أَىِّ شَهْرٍ كَانَ وَبَرُّوا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ وَأَطْعِمُوا " . قَالَ إِنَّا كُنَّا نُفْرِعُ فَرَعًا فِي الْجَاهِلِيَّةِ . قَالَ " فِي كُلِّ سَائِمَةٍ فَرَعٌ حَتَّى إِذَا اسْتَحْمَلَ ذَبَحْتَهُ وَتَصَدَّقْتَ بِلَحْمِهِ فَإِنَّ ذَلِكَ هُوَ خُيْرٌ " .
Es wird von Hazrat Nubaishah (ra) überliefert, er sagte: „Ein Mann rief den Propheten (saw) an und sagte: ‚Wir pflegten die ‚Atirah zu opfern – das heißt in der Dschahiliyyah – im Rajab; was befiehlst du uns zu tun?‘ Er sagte: ‚Opfert, in welchem Monat es auch sei, tut Gutes um Allahs, des Mächtigen und Erhabenen, willen und speist (die Armen).‘ Er sagte: ‚Wir pflegten in der Dschahiliyyah den Fara‘ zu opfern; was befiehlst du uns zu tun?‘ Er sagte: ‚Bei jeder Herde weidender Tiere nährt das Erstgeborene, wie ihr den Rest eurer Herde nährt, bis es ein Alter erreicht, in dem es Lasten tragen kann; dann opfert es und gebt sein Fleisch als Almosen, denn das ist gut.‘“
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei