Sunan an-Nasai 4305
أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ، عَنْ جَرِيرٍ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرْسِلُ الْكِلاَبَ الْمُعَلَّمَةَ فَتُمْسِكُ عَلَىَّ فَآكُلُ مِنْهُ قَالَ " إِذَا أَرْسَلْتَ الْكِلاَبَ - يَعْنِي الْمُعَلَّمَةَ - وَذَكَرْتَ اسْمَ اللَّهِ فَأَمْسَكْنَ عَلَيْكَ فَكُلْ " . قُلْتُ وَإِنْ قَتَلْنَ قَالَ " وَإِنْ قَتَلْنَ مَا لَمْ يَشْرَكْهَا كَلْبٌ لَيْسَ مِنْهَا " . قُلْتُ وَإِنِّي أَرْمِي الصَّيْدَ بِالْمِعْرَاضِ فَأُصِيبُ فَآكُلُ قَالَ " إِذَا رَمَيْتَ بِالْمِعْرَاضِ وَسَمَّيْتَ فَخَزَقَ فَكُلْ وَإِذَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَلاَ تَأْكُلْ " .
Es wird von ‚Adi bin Hatim überliefert: Ich sagte: „O Gesandter Allahs (saw), ich lasse meine abgerichteten Hunde los und sie fangen (das Wild) für mich – soll ich davon essen?“ Er sagte: „Wenn du deine abgerichteten Hunde losschickst und den Namen Allahs nennst und sie es für dich fangen, dann iss.“ Ich sagte: „Auch wenn sie es töten?“ Er sagte: „Auch wenn sie es töten, solange sich ihnen kein anderer, fremder Hund angeschlossen hat.“ Ich sagte: „Und ich schieße mit dem Mi‘rad auf das Wild und treffe es – soll ich essen?“ Er sagte: „Wenn du es schießt und es durchdringt (das Ziel), dann iss; wenn es aber mit seiner breiten Seite trifft, dann iss nicht davon
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei