Sunan an-Nasai 4431
أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ دَفَّتْ دَافَّةٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ حَضْرَةَ الأَضْحَى فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " كُلُوا وَادَّخِرُوا ثَلاَثًا " . فَلَمَّا كَانَ بَعْدَ ذَلِكَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ النَّاسَ كَانُوا يَنْتَفِعُونَ مِنْ أَضَاحِيهِمْ يَجْمِلُونَ مِنْهَا الْوَدَكَ وَيَتَّخِذُونَ مِنْهَا الأَسْقِيَةَ . قَالَ " وَمَا ذَاكَ " . قَالَ الَّذِي نَهَيْتَ مِنْ إِمْسَاكِ لُحُومِ الأَضَاحِي . قَالَ " إِنَّمَا نَهَيْتُ لِلدَّافَّةِ الَّتِي دَفَّتْ كُلُوا وَادَّخِرُوا وَتَصَدَّقُوا " .
Hazrat Aisha (ra) berichtete: „Einige Beduinen kamen zur Zeit des Opferfestes (Id al-Adha) nach Medina, und der Gesandte Allahs (saw) sagte: ‚Esst und bewahrt (das Fleisch) drei Tage lang auf.‘ Danach sagten sie: ‚O Gesandter Allahs (saw), die Leute pflegten Nutzen aus ihren Opfertieren zu ziehen, indem sie das Fett ausschmolzen und daraus Wasserschläuche herstellten.‘ Er sagte: ‚Warum fragt ihr?‘ Er sagte: ‚Weil du uns verboten hast, das Fleisch der Opfertiere aufzubewahren.‘ Er sagte: ‚Ich habe dies nur wegen der Beduinen verboten, die gekommen waren. (Nun) esst es, bewahrt es auf und gebt es als Almosen.‘“
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei