Sunan an-Nasai 4562

أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، قَالَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ عَلْقَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ يَسَارٍ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالاَ جَمَعَ الْمَنْزِلُ بَيْنَ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ وَبَيْنَ مُعَاوِيَةَ فَقَالَ عُبَادَةُ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ نَبِيعَ الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ وَالْوَرِقَ بِالْوَرِقِ وَالْبُرَّ بِالْبُرِّ وَالشَّعِيرَ بِالشَّعِيرِ وَالتَّمْرَ بِالتَّمْرِ - قَالَ أَحَدُهُمَا وَالْمِلْحَ بِالْمِلْحِ وَلَمْ يَقُلِ الآخَرُ - إِلاَّ سَوَاءً بِسَوَاءٍ مِثْلاً بِمِثْلٍ - قَالَ أَحَدُهُمَا مَنْ زَادَ أَوِ ازْدَادَ فَقَدْ أَرْبَى وَلَمْ يَقُلِ الآخَرُ - وَأَمَرَنَا أَنْ نَبِيعَ الذَّهَبَ بِالْوَرِقِ وَالْوَرِقَ بِالذَّهَبِ وَالْبُرَّ بِالشَّعِيرِ وَالشَّعِيرَ بِالْبُرِّ يَدًا بِيَدٍ كَيْفَ شِئْنَا فَبَلَغَ هَذَا الْحَدِيثُ مُعَاوِيَةَ فَقَامَ فَقَالَ مَا بَالُ رِجَالٍ يُحَدِّثُونَ أَحَادِيثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَدْ صَحِبْنَاهُ وَلَمْ نَسْمَعْهُ مِنْهُ ‏.‏ فَبَلَغَ ذَلِكَ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ فَقَامَ فَأَعَادَ الْحَدِيثَ فَقَالَ لَنُحَدِّثَنَّ بِمَا سَمِعْنَاهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَإِنْ رُغِمَ مُعَاوِيَةُ ‏.‏ خَالَفَهُ قَتَادَةُ رَوَاهُ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ عَنْ عُبَادَةَ ‏.‏

Muslim bin Yasar und ‘Abdullah bin ‘Ubaid sagten: „‘Ubadah bin As-Samit und Mu‘awiyah trafen sich an einem Rastplatz am Weg. ‘Ubadah sagte: ‚Der Gesandte Allahs (saw) verbot uns den Verkauf von Gold gegen Gold, Silber gegen Silber, Weizen gegen Weizen, Gerste gegen Gerste, Datteln gegen Datteln‘ – einer von ihnen sagte: ‚Salz gegen Salz‘, der andere aber sagte es nicht – ‚es sei denn, es ist gleiche Menge gegen gleiche Menge, Gleiches gegen Gleiches.‘ Einer von ihnen sagte: ‚Wer mehr gibt oder mehr nimmt, hat Riba betrieben‘, der andere aber sagte es nicht. ‚Und er befahl uns, Gold gegen Silber und Silber gegen Gold sowie Weizen gegen Gerste und Gerste gegen Weizen von Hand zu Hand zu verkaufen, wie wir wollten.‘ Die Nachricht von diesem Hadith erreichte Mu‘awiyah, und er stand auf und sagte: ‚Was ist los mit Männern, die vom Gesandten Allahs (saw) Hadithe überliefern, die wir, obwohl wir ihn begleitet haben, nie von ihm gehört haben?‘ Die Nachricht davon erreichte ‘Ubadah bin As-Samit, und er stand auf, wiederholte den Hadith und sagte dann: ‚Wir werden überliefern, was wir vom Gesandten Allahs (saw) gehört haben, ob es Mu‘awiyah gefällt oder nicht.‘“ Qatadah widersprach ihm: Er überlieferte ihn von Muslim bin Yasar, von Abu Al-Ashath, von ‘Ubadah.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 44: Finanzgeschäfte

10 von 10 heute frei