Sunan an-Nasai 4563

أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ آدَمَ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ مُسْلِمِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي الأَشْعَثِ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، - وَكَانَ بَدْرِيًّا وَكَانَ بَايَعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَنْ لاَ يَخَافَ فِي اللَّهِ لَوْمَةَ لاَئِمٍ - أَنَّ عُبَادَةَ قَامَ خَطِيبًا فَقَالَ أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّكُمْ قَدْ أَحْدَثْتُمْ بُيُوعًا لاَ أَدْرِي مَا هِيَ أَلاَ إِنَّ الذَّهَبَ بِالذَّهَبِ وَزْنًا بِوَزْنٍ تِبْرُهَا وَعَيْنُهَا وَإِنَّ الْفِضَّةَ بِالْفِضَّةِ وَزْنًا بِوَزْنٍ تِبْرُهَا وَعَيْنُهَا وَلاَ بَأْسَ بِبَيْعِ الْفِضَّةِ بِالذَّهَبِ يَدًا بِيَدٍ وَالْفِضَّةُ أَكْثَرُهُمَا وَلاَ تَصْلُحُ النَّسِيئَةُ أَلاَ إِنَّ الْبُرَّ بِالْبُرِّ وَالشَّعِيرَ بِالشَّعِيرِ مُدْيًا بِمُدْىٍ وَلاَ بَأْسَ بِبَيْعِ الشَّعِيرِ بِالْحِنْطَةِ يَدًا بِيَدٍ وَالشَّعِيرُ أَكْثَرُهُمَا وَلاَ يَصْلُحُ نَسِيئَةً أَلاَ وَإِنَّ التَّمْرَ بِالتَّمْرِ مُدْيًا بِمُدْىٍ حَتَّى ذَكَرَ الْمِلْحَ مُدًّا بِمُدٍّ فَمَنْ زَادَ أَوِ اسْتَزَادَ فَقَدْ أَرْبَى ‏.‏

Es wird von Hazrat ‘Ubadah bin As-Samit (ra) überliefert – der bei Badr zugegen gewesen war und dem Propheten (saw) das Treueversprechen gegeben hatte, um Allahs willen den Tadel keines Tadlers zu fürchten –, dass ‘Ubadah aufstand, um eine Rede zu halten, und sagte: „O ihr Leute, ihr habt Arten von Geschäften erfunden, von denen ich nicht weiß, was sie sind. Doch achtet darauf: Gold gegen Gold im gleichen Gewicht oder Silber gegen Silber im gleichen Gewicht. Es ist nichts Verkehrtes daran, Silber gegen Gold von Hand zu Hand zu verkaufen und dabei mehr Silber als Gold zu geben, aber auf Kredit ist es nicht erlaubt. Wenn ihr Weizen gegen Weizen und Gerste gegen Gerste verkauft, soll es Maß gegen Maß sein, doch es ist nichts Verkehrtes daran, Gerste gegen Weizen von Hand zu Hand zu verkaufen und dabei mehr Gerste als Weizen zu geben, aber auf Kredit ist es nicht erlaubt. Und wenn ihr Datteln gegen Datteln verkauft, soll es Maß gegen Maß sein.“ Und er erwähnte Salz: „Maß gegen Maß, und wer mehr gibt oder mehr verlangt, hat Riba betrieben.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 44: Finanzgeschäfte

10 von 10 heute frei