Sunan an-Nasai 4713
أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، قَالَ أَنْبَأَنَا حَمَّادٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، وَرَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ، أَنَّهُمَا حَدَّثَاهُ أَنَّ مُحَيِّصَةَ بْنَ مَسْعُودٍ وَعَبْدَ اللَّهِ بْنَ سَهْلٍ أَتَيَا خَيْبَرَ فِي حَاجَةٍ لَهُمَا فَتَفَرَّقَا فِي النَّخْلِ فَقُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَهْلٍ فَجَاءَ أَخُوهُ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ وَحُوَيِّصَةُ وَمُحَيِّصَةُ ابْنَا عَمِّهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَتَكَلَّمَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ فِي أَمْرِ أَخِيهِ - وَهُوَ أَصْغَرُ مِنْهُمْ - فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " الْكُبْرَ لِيَبْدَأَ الأَكْبَرُ " . فَتَكَلَّمَا فِي أَمْرِ صَاحِبِهِمَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَذَكَرَ كَلِمَةً مَعْنَاهَا " يُقْسِمُ خَمْسُونَ مِنْكُمْ " . فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَمْرٌ لَمْ نَشْهَدْهُ كَيْفَ نَحْلِفُ قَالَ " فَتُبَرِّئُكُمْ يَهُودُ بِأَيْمَانِ خَمْسِينَ مِنْهُمْ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ قَوْمٌ كُفَّارٌ . فَوَدَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ قِبَلِهِ . قَالَ سَهْلٌ فَدَخَلْتُ مِرْبَدًا لَهُمْ فَرَكَضَتْنِي نَاقَةٌ مِنْ تِلْكَ الإِبِلِ .
Es wird von Sahl bin Abi Hathmah und Rafi bin Khadij berichtet: Muhayysah bin Mas‘ud und ‘Abdullah bin Sahl gingen wegen eines Anliegens, das sie dort hatten, nach Khaibar und trennten sich zwischen den Palmen. ‘Abdullah bin Sahl wurde getötet, und sein Bruder ‘Abdur-Rahman bin Sahl sowie Huwayysah und Muhayysah, seine Vetter väterlicherseits, kamen zum Gesandten Allahs (saw). ‘Abdur-Rahman sprach über den Fall seines Bruders, aber er war der Jüngste von ihnen, da sagte der Gesandte Allahs (saw): „Lass die Älteren zuerst sprechen.“ Da sprachen sie über ihren Gefährten, und der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Fünfzig von euch sollen einen Eid schwören.“ Sie sagten: „O Gesandter Allahs (saw), es ist etwas, was wir nicht gesehen haben: wie können wir einen Eid schwören?“ Er sagte: „Dann sollen die Juden fünfzig Eide auf ihre Unschuld schwören.“ Sie sagten: „O Gesandter Allahs (saw), sie sind ein ungläubiges Volk.“ Da zahlte der Gesandte Allahs (saw) das Blutgeld selbst. Sahl sagte: „Ich betrat einen Mirbad (Kamelpferch) von ihnen, und eines dieser Kamele trat mich.“
KI-übersetzt von Islam-Today
Buch 45: Eide (Qasama), Vergeltung und Blutgeld