Sunan an-Nasai 4764

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُبَيْدِ بْنِ عَقِيلٍ، قَالَ حَدَّثَنَا جَدِّي، قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ يَعْلَى ابْنِ مُنْيَةَ، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ بَنِي تَمِيمٍ قَاتَلَ رَجُلاً فَعَضَّ يَدَهُ فَانْتَزَعَهَا فَأَلْقَى ثَنِيَّتَهُ فَاخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ يَعَضُّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ كَمَا يَعَضُّ الْبَكْرُ ‏"‏ ‏.‏ فَأَطَلَّهَا أَىْ أَبْطَلَهَا ‏.‏

Es wird von Ya'la bin Munyah berichtet: Ein Mann von den Banu Tamim kämpfte mit einem anderen Mann, und dieser biss ihn in die Hand. Da zog er sie weg, und ein Schneidezahn fiel aus. Sie legten den Streit dem Gesandten Allahs (saw) vor, der sagte: „Würde einer von euch seinen Bruder beißen, wie ein junges Kamel beißt?“ Und er machte es zunichte, das heißt, er erklärte es für ungültig.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 45: Eide (Qasama), Vergeltung und Blutgeld

10 von 10 heute frei