Sunan an-Nasai 4862: Eide (Qasama), Vergeltung und Blutgeld

Es wird von Hazrat Abu Sa‘id Al-Khudri (ra) berichtet, dass er betete und ein Sohn des Marwan vor ihm vorbeigehen wollte. Er versuchte, ihn aufzuhalten, aber er ging nicht zurück, also schlug er ihn. Der Junge ging weinend hinaus und ging zu Marwan und erzählte ihm (was geschehen war). Marwan sagte zu Abu Sa‘id: „Warum hast du den Sohn deines Bruders geschlagen?“ Er sagte: „Ich habe ihn nicht geschlagen, vielmehr habe ich den Satan geschlagen. Ich hörte den Gesandten Allahs (saw) sagen: ‚Wenn einer von euch betet und jemand vor ihm vorbeigehen will, so soll er versuchen, ihn nach Kräften aufzuhalten, und wenn er darauf beharrt, dann soll er ihn bekämpfen, denn er ist ein Teufel.“

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُصْعَبٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ صَفْوَانَ بْنِ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّهُ كَانَ يُصَلِّي فَإِذَا بِابْنٍ لِمَرْوَانَ يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ فَدَرَأَهُ فَلَمْ يَرْجِعْ فَضَرَبَهُ فَخَرَجَ الْغُلاَمُ يَبْكِي حَتَّى أَتَى مَرْوَانَ فَأَخْبَرَهُ فَقَالَ مَرْوَانُ لأَبِي سَعِيدٍ لِمَ ضَرَبْتَ ابْنَ أَخِيكَ قَالَ مَا ضَرَبْتُهُ إِنَّمَا ضَرَبْتُ الشَّيْطَانَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي صَلاَةٍ فَأَرَادَ إِنْسَانٌ يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْهِ فَيَدْرَؤُهُ مَا اسْتَطَاعَ فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ ‏"‏ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 45: Eide (Qasama), Vergeltung und Blutgeld

10 von 10 heute frei