Sunan an-Nasai 4959

قَالَ الْحَارِثُ بْنُ مِسْكِينٍ قِرَاءَةً عَلَيْهِ وَأَنَا أَسْمَعُ، عَنِ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، وَهِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَجُلاً، مِنْ مُزَيْنَةَ أَتَى رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَرَى فِي حَرِيسَةِ الْجَبَلِ فَقَالَ ‏"‏ هِيَ وَمِثْلُهَا وَالنَّكَالُ وَلَيْسَ فِي شَىْءٍ مِنَ الْمَاشِيَةِ قَطْعٌ إِلاَّ فِيمَا آوَاهُ الْمُرَاحُ فَبَلَغَ ثَمَنَ الْمِجَنِّ فَفِيهِ قَطْعُ الْيَدِ وَمَا لَمْ يَبْلُغْ ثَمَنَ الْمِجَنِّ فَفِيهِ غَرَامَةُ مِثْلَيْهِ وَجَلَدَاتُ نَكَالٍ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ تَرَى فِي الثَّمَرِ الْمُعَلَّقِ قَالَ ‏"‏ هُوَ وَمِثْلُهُ مَعَهُ وَالنَّكَالُ وَلَيْسَ فِي شَىْءٍ مِنَ الثَّمَرِ الْمُعَلَّقِ قَطْعٌ إِلاَّ فِيمَا آوَاهُ الْجَرِينُ فَمَا أُخِذَ مِنَ الْجَرِينِ فَبَلَغَ ثَمَنَ الْمِجَنِّ فَفِيهِ الْقَطْعُ وَمَا لَمْ يَبْلُغْ ثَمَنَ الْمِجَنِّ فَفِيهِ غَرَامَةُ مِثْلَيْهِ وَجَلَدَاتُ نَكَالٍ ‏"‏ ‏.‏

Es wird von ‘Amr bin Shu‘aib überliefert, von seinem Vater, dass dessen Großvater ‘Abdullah bin ‘Amr berichtete, dass ein Mann von Muzainah zum Gesandten Allahs (saw) kam und sagte: „O Gesandter Allahs (saw), was sagst du zu einem Schaf, das von der Weide gestohlen wird?“ Er sagte: „(Der Dieb muss) das Doppelte (leisten) und wird bestraft. Für Vieh wird die Hand nicht abgeschlagen, außer für das, was in den Pferch gebracht wurde, wenn sein Wert dem eines Schildes entspricht; in diesem Fall wird die Hand (des Diebes) abgeschlagen. Entspricht sein Wert nicht dem eines Schildes, dann muss er den doppelten Wert als Ersatz leisten und wird zur Strafe ausgepeitscht.“ Er sagte: „O Gesandter Allahs (saw)! Was sagst du zu Früchten am Baum?“ Er sagte: „(Der Dieb muss) das Doppelte (leisten) und wird bestraft. Für Früchte am Baum wird die Hand nicht abgeschlagen, außer für das, was ordnungsgemäß verwahrt war, wenn sein Wert dem eines Schildes entspricht; in diesem Fall wird die Hand (des Diebes) abgeschlagen. Entspricht sein Wert nicht dem eines Schildes, dann muss er den doppelten Wert als Ersatz leisten und wird zur Strafe ausgepeitscht.“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 46: Handabhacken beim Dieb

10 von 10 heute frei