Sunan an-Nasai 532

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَنْصُورٍ الْمَكِّيُّ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، وَعَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ أَخَّرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْعِشَاءَ ذَاتَ لَيْلَةٍ حَتَّى ذَهَبَ مِنَ اللَّيْلِ فَقَامَ عُمَرُ - رضى الله عنه - فَنَادَى الصَّلاَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ رَقَدَ النِّسَاءُ وَالْوِلْدَانُ ‏.‏ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَالْمَاءُ يَقْطُرُ مِنْ رَأْسِهِ وَهُوَ يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّهُ الْوَقْتُ لَوْلاَ أَنْ أَشُقَّ عَلَى أُمَّتِي ‏"‏ ‏.‏

Ibn ‘Abbas berichtete: „Der Heilige Prophet (saw) verzögerte das ‘Isha-Gebet eines Nachts, bis ein Teil der Nacht vergangen war. Da stand ‘Umar, möge Allah mit ihm zufrieden sein, auf und rief: ‚Das Gebet, o Gesandter Allahs (saw)! Die Frauen und Kinder sind eingeschlafen.‘ Da kam der Gesandte Allahs (saw) heraus, und Wasser tropfte von seinem Kopf, und er sagte: ‚Dies ist (die beste) Zeit (für das ‘Isha-Gebet), wäre es nicht, dass dies für meine Ummah zu schwer wäre.‘“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 6: Gebetszeiten

10 von 10 heute frei