Sunan an-Nasai 5389: Verhaltensregeln für Richter

Überliefert von Al-Fadl bin Abbas: Er ritt am Morgen des Opfertages hinter dem Gesandten Allahs (saw), als eine Frau von den Khath‘am zu ihm kam und sagte: „O Gesandter Allahs (saw), das Gebot Allahs, des Mächtigen und Erhabenen, an Seine Diener, den Hadsch zu verrichten, ist ergangen, während mein Vater ein alter Mann ist und nicht reiten kann, es sei denn, er wird quer auf einem Reittier festgebunden; kann ich den Hadsch an seiner Stelle verrichten?“ Er sagte: „Ja, verrichte den Hadsch an seiner Stelle, denn wenn er eine Schuld hätte, würdest du sie für ihn begleichen.“

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هَاشِمٍ، عَنِ الْوَلِيدِ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّهُ كَانَ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَدَاةَ النَّحْرِ فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمٍ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَرِيضَةَ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ فِي الْحَجِّ عَلَى عِبَادِهِ أَدْرَكَتْ أَبِي شَيْخًا كَبِيرًا لاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَرْكَبَ إِلاَّ مُعْتَرِضًا أَفَأَحُجُّ عَنْهُ قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ حُجِّي عَنْهُ فَإِنَّهُ لَوْ كَانَ عَلَيْهِ دَيْنٌ قَضَيْتِيهِ ‏"‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 49: Verhaltensregeln für Richter

10 von 10 heute frei