Sunan an-Nasai 932

أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا مَخْلَدٌ، قَالَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ الْجَبَّارِ بْنِ وَائِلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ صَلَّيْتُ خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا كَبَّرَ رَفَعَ يَدَيْهِ أَسْفَلَ مِنْ أُذُنَيْهِ فَلَمَّا قَرَأَ ‏{‏ غَيْرِ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ ‏}‏ قَالَ ‏"‏ آمِينَ ‏"‏ ‏.‏ فَسَمِعْتُهُ وَأَنَا خَلْفَهُ ‏.‏ قَالَ فَسَمِعَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يَقُولُ الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ فَلَمَّا سَلَّمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم مِنْ صَلاَتِهِ قَالَ ‏"‏ مَنْ صَاحِبُ الْكَلِمَةِ فِي الصَّلاَةِ ‏"‏ ‏.‏ فَقَالَ الرَّجُلُ أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا أَرَدْتُ بِهَا بَأْسًا ‏.‏ قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لَقَدِ ابْتَدَرَهَا اثْنَا عَشَرَ مَلَكًا فَمَا نَهْنَهَهَا شَىْءٌ دُونَ الْعَرْشِ ‏"‏ ‏.‏

Es wird von Abdul-Jabbar bin Wa‘il berichtet, dass sein Vater, Hazrat Wa‘il (ra), sagte: „Ich betete hinter dem Gesandten Allahs (saw), und als er das Takbir sprach, hob er seine Hände bis zu den unteren Enden seiner Ohren. Als er rezitierte: ‚nicht (den Weg) derer, die Deinen Zorn erregt haben, noch derer, die in die Irre gegangen sind‘, sagte er: ‚Amin‘, und ich konnte ihn hören, obwohl ich hinter ihm war. Der Gesandte Allahs (saw) hörte einen Mann sagen: ‚Al-hamdu lillahi, hamdan kathiran tayiban mubarakan fih (Lob sei Allah, ein reiches, gutes und gesegnetes Lob).‘ Als der Heilige Prophet (saw) den Salam sprach und sein Gebet beendete, sagte er: ‚Wer hat diese Worte während des Gebets gesprochen?‘ Der Mann sagte: ‚Ich war es, o Gesandter Allahs (saw), aber ich beabsichtigte damit nichts Schlechtes.‘ Der Heilige Prophet (saw) sagte: ‚Zwölf Engel eilten herbei (, um es zu nehmen), und nichts hielt es auf, bis es den Thron erreichte.‘“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 11: Beginn des Gebets

10 von 10 heute frei