Sunan an-Nasai 941

أَخْبَرَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أُبَىٍّ، قَالَ مَا حَاكَ فِي صَدْرِي مُنْذُ أَسْلَمْتُ إِلاَّ أَنِّي قَرَأْتُ آيَةً وَقَرَأَهَا آخَرُ غَيْرَ قِرَاءَتِي فَقُلْتُ أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَقَالَ الآخَرُ أَقْرَأَنِيهَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ يَا نَبِيَّ اللَّهِ أَقْرَأْتَنِي آيَةَ كَذَا وَكَذَا قَالَ ‏"‏ نَعَمْ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ الآخَرُ أَلَمْ تُقْرِئْنِي آيَةَ كَذَا وَكَذَا قَالَ ‏"‏ نَعَمْ إِنَّ جِبْرِيلَ وَمِيكَائِيلَ عَلَيْهِمَا السَّلاَمُ أَتَيَانِي فَقَعَدَ جِبْرِيلُ عَنْ يَمِينِي وَمِيكَائِيلُ عَنْ يَسَارِي فَقَالَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلاَمُ اقْرَإِ الْقُرْآنَ عَلَى حَرْفٍ ‏.‏ قَالَ مِيكَائِيلُ اسْتَزِدْهُ اسْتَزِدْهُ حَتَّى بَلَغَ سَبْعَةَ أَحْرُفٍ فَكُلُّ حَرْفٍ شَافٍ كَافٍ ‏"‏ ‏.‏

Es wird von Hazrat Ubayy (ra) berichtet, der sagte: „Seit der Zeit, da ich den Islam annahm, hatte ich keine Verwirrung in meinem Geist, außer als ich einen Vers rezitierte und ein anderer Mann ihn anders rezitierte. Ich sagte: ‚Der Gesandte Allahs (saw) hat mich dies gelehrt.‘ Und der andere Mann sagte: ‚Der Gesandte Allahs (saw) hat auch mich gelehrt.‘ So ging ich zum Heiligen Propheten (saw) und sagte: ‚O Prophet Allahs, hast du mich nicht den und den Vers gelehrt?‘ Er sagte: ‚Ja.‘ Der andere Mann sagte: ‚Hast du mich nicht den und den Vers gelehrt?‘ Er sagte: ‚Ja. Jibril und Mika’il (as) kamen zu mir, und Jibril setzte sich zu meiner Rechten und Mika’il zu meiner Linken. Jibril (as) sagte: „Rezitiere den Qur’an in einer Art der Rezitation.“ Mika’il sagte: „Lehre ihn mehr, lehre ihn mehr“ – bis es sieben Arten der Rezitation waren, von denen jede gut und gesund ist.‘“

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 11: Beginn des Gebets

10 von 10 heute frei