Riyad as-Salihin 1: Die Aufrichtigkeit und die Bedeutung der Absicht bei jeder Tat

Umar bin Khattab berichtete, dass er den Heiligen Propheten (saw) sagen hörte: „Die Absicht bestimmt den Wert allen Handelns, und ein Mensch erlangt das, was er anstrebt. Ist die Absicht dessen, der auswandert, Allah und Seinen Gesandten zu erreichen, so ist dies das Ziel seiner Auswanderung; wer aber auswandert, um die Welt zu suchen, erlangt sie, und wer um einer Frau willen auswandert, heiratet sie, und so dient seine Auswanderung dem Zweck, den er im Sinn hat.“ (Bukhari und Muslim)

وعن أمير المؤمنين أبي حفص عمر بن الخطاب بن نفيل بن عبد العزى بن رياح بن قرط بن رزاح بن عدى بن لؤى ابن غالب القرشى العدوى‏.‏ رضي الله عنه، قال‏:‏ سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول‏:‏ ‏ ‏ إنما الأعمال بالنيات، وإنما لكل امرىء ما نوى فمن كانت هجرته إلى الله ورسوله فهجرته إلى الله ورسوله، ومن كانت هجرته لدنيا يصيبها، أو امرأة ينكحها فهجرته إلى ما هاجر إليه‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق على صحته‏.‏ رواه إماما المحدثين‏: أبو عبدالله محمد بن إسماعيل بن إبراهيم بن المغيرة بن بَرْدِزْبَهْ الجعفي البخاري، أبو الحسين مسلم بن الحجاج بن مسلم القشيرى النيسابورى رضي الله عنهما في صحيحهما اللذين هما أصح الكتب المصنفة‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Die Aufrichtigkeit und die Bedeutung der Absicht bei jeder Tat

Verbunden

Bücher der Kalifen

  • Absolute Justice, Kindness and Kinship: Urdu

Freitagsansprachen

  • Ansprache vom 30. Juli 1909: Urdu
  • Freitagsansprache vom 9. August 1991: Urdu
10 von 10 heute frei