Riyad as-Salihin 11: Die Aufrichtigkeit und die Bedeutung der Absicht bei jeder Tat

Abdullah bin Abbas berichtete, dass der Heilige Prophet (saw) die Aussage Allahs wiederholte, dass Er Gutes und Böses festgelegt und ihre Abstufung dargelegt hat. Wer sich daher entschließt, eine gute Tat zu tun, dem rechnet Allah den vollen Lohn einer guten Tat an, und wenn er sie dann ausführt, belohnt Allah ihn zehn- bis siebenhundertfach und noch um ein Vielfaches mehr. Wer zu einer bösen Tat neigt, sie aber nicht ausführt, dem rechnet Allah den vollen Lohn einer guten Tat an. Führt er sie aus, wird ihm nur eine einzige böse Tat angelastet. (Bukhari und Muslim)

وعن أبي العباس عبد الله بن عباس بن عبد المطلب رضي الله عنهما، عن رسول الله، صلى الله عليه وسلم، فيما يروى عن ربه، تبارك وتعالى قال‏:‏ ‏ ‏ إن الله كتب الحسنات والسيئات ثم بين ذلك‏:‏ فمن همّ بحسنة فلم يعملها كتبها الله تبارك وتعالى عنده حسنة كاملة، وإن هم بها فعملها كتبها الله عشر حسنات إلى سبعمائه ضعف إلى أضعاف كثيرة، وإن هم بسيئة فلم يعملها كتبها الله عنده حسنة كاملة، وإن همّ بها فعملها كتبها الله سيئة واحدة ‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Die Aufrichtigkeit und die Bedeutung der Absicht bei jeder Tat

Verbunden

Bücher der Kalifen

  • Anwar-ul-Ulum, Band 8: Urdu
10 von 10 heute frei