Riyad as-Salihin 1320: Über das Bemühen auf dem Wege Allahs

Anas berichtet: Der Heilige Prophet (saw) zog mit seinen Gefährten aus und gelangte vor den Götzendienern nach Badr und ordnete an: „Keiner von euch soll vor mir vorrücken.“ Als die Götzendiener herankamen, sagte der Heilige Prophet (saw): „Steht nun auf und zieht dem Paradies entgegen, dessen Weite den Himmel und die Erde umfasst“; darauf fragte Umair bin Hamam: „O Gesandter Allahs (saw), umfasst das Paradies die Himmel und die Erde?“ Er antwortete: „Ja.“ Umair rief aus: „Sieh an, sieh an!“ Der Heilige Prophet (saw) fragte ihn: „Was hat dich bewogen, ‚sieh an, sieh an‘ zu sagen?“ Er antwortete: „O Gesandter Allahs (saw), ich habe diese Worte gesprochen, um die Hoffnung auszudrücken, dass ich ein Bewohner des Paradieses werden möge.“ Der Heilige Prophet (saw) sagte ihm: „Du bist einer seiner Bewohner.“ Er nahm einige Datteln aus seinem Köcher und begann, sie zu essen. Dann sagte er: „Wenn ich am Leben bleiben sollte, bis ich diese Datteln aufgegessen habe, wäre das eine lange Zeit.“ So warf er die restlichen Datteln fort, stürzte sich in den Kampf und wurde getötet. (Muslim)

وعن أنس رضي الله عنه قال انطلق رسول الله صلى الله عليه وسلم وأصحابه حتى سبقوا المشركين إلى بدر وجاء المشركون، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏لا يقدمن أحد منكم إلى شيء حتى أكون أنا دونه‏"‏ فدنا المشركون، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏قوموا إلى جنة عرضها السماوات والأرض‏"‏ قال‏:‏ يقول عمير بن الحمام الأنصاري رضي الله عنه‏:‏ يا رسول الله جنة عرضها السماوات والأرض‏؟‏ قال‏:‏ ‏"‏نعم‏"‏ قال‏:‏ بخ بخ‏!‏ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم‏:‏ “ما يحملك على قولك بخ بخ‏"‏ قال فإنك من أهلها فأخرج تمرات من قرنه فجعل يأكل منهن، ثم قال لئن أنا حييت حتى آكل تمراتي هذه إنها لحياة طويلة‏!‏ فرمى بما كان معه من التمر، ثم قاتلهم حتى قتل‏"‏ ‏(‏‏(‏رواه مسلم‏)‏‏)‏‏.‏ (4)

KI-übersetzt von Islam-Today

Über das Bemühen auf dem Wege Allahs

10 von 10 heute frei