Riyad as-Salihin 1321: Über das Bemühen auf dem Wege Allahs

Anas berichtet, dass einige Leute zum Heiligen Propheten (saw) kamen und ihn baten, einige Männer mit ihnen zu schicken, die sie den Qur’an und die Sunna lehren sollten. Er schickte siebzig Männer der Ansar (Helfer in Medina) mit ihnen, die als Qaris (Rezitatoren) bekannt waren, unter ihnen mein Onkel mütterlicherseits Haram. Diese Leute pflegten den Qur’an zu rezitieren und beschäftigten sich nachts damit, ihn zu lehren und zu lernen. Tagsüber brachten sie Wasser zur Moschee und sammelten Brennholz, das sie verkauften, und mit dem Erlös kauften sie Essen für diejenigen, die sich ständig in der Moschee aufhielten, und für die Bedürftigen. Diese Leute wurden vom Heiligen Propheten (saw) mit denen geschickt, die um sie gebeten hatten, wurden aber unterwegs heimtückisch niedergemetzelt. Während sie niedergemetzelt wurden, baten sie: „O Allah, überbringe unserem Propheten (saw) von uns, dass wir zu Dir gelangt sind und mit Dir zufrieden sind und dass Du mit uns zufrieden bist.“ Ein Mann näherte sich Haram von hinten und durchbohrte ihn mit seinem Speer, worauf Haram ausrief: „Beim Herrn der Kaaba, ich habe mein Ziel erreicht.“ Der Heilige Prophet (saw) teilte seinen Gefährten mit: „Eure Brüder sind niedergemetzelt worden, und sie baten: ‚O Allah, überbringe unserem Propheten (saw) von uns, dass wir zu Dir gelangt sind und mit Dir zufrieden sind und dass Du mit uns zufrieden bist.‘“ (Bukhari und Muslim)

وعنه قال‏:‏ جاء ناس إلى النبي صلى الله عليه وسلم أن ابعث معنا رجالا يعلمونا القرآن والسنة فبعث إليهم سبعين رجلا من الأنصار يقال لهم‏:‏ القراء، فيهم خالي حرام، يقرءون القرآن ويتدارسونه بالليل يتعلمون، وكانوا بالنهار يجيئون بالماء فيضعونه في المسجد، ويحتطبون فيبيعونه، ويشترون به الطعام لأهل الصفة، وللفقراء فبعثهم صلى الله عليه وسلم فعرضوا لهم فقتلوهم قبل أن يبلغوا المكان، فقالوا‏:‏ اللهم بلغ عنا نبينا أن قد لقيناك فرضينا عنك ورضيت عنا، وأتى رجل حراما خال أنس من خلف فطعنه برمح حتى أنفذه، فقال حرام‏:‏ فزت ورب الكعبة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏ ‏إن إخوانكم قد قتلوا وإنهم قالوا‏:‏ اللهم بلغ عنا نبينا أنا قد لقيناك فرضينا عنك ورضيت عنا‏ ‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه وهذا لفظ مسلم‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Über das Bemühen auf dem Wege Allahs

Verbunden

Freitagsansprachen

  • Ansprache vom 17. August 2018: Urdu
10 von 10 heute frei