Riyad as-Salihin 15: Die Reue

Anas bin Malik, der Diener des Heiligen Propheten (saw), sagte: „Allah freut sich über die Reue eines Seiner Diener mehr als einer von euch, der sein Kamel in einer öden Wüste verlöre und es dann plötzlich wiederfände.“ (Bukhari und Muslim). Die Fassung bei Muslim fügt hinzu: „Allah freut sich über die Reue eines Seiner Diener mehr als einer von euch, der sein Reitkamel, das seine Speise und seinen Trank trägt, in einer öden Wüste verlöre und, alle Hoffnung aufgebend, es wiederzufinden, sich im Schatten eines Baumes niederlegte und es dann plötzlich bei sich stehen sähe, es am Nasenstrick ergriffe und im Übermaß seiner Freude herausplatzte: ‚O Allah, Du bist mein Diener und ich bin Dein Herr.‘“

وعن أبي حمزة أنس بن مالك الأنصارى خادم رسول الله صلى الله عليه وسلم، رضي الله عنه قال‏:‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏:‏ ‏"‏ لله أفرح بتوبة عبده من أحدكم سقط على بعيره وقد أضله في أرض فلاة ‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏
وفى رواية لمسلم‏:‏ لله أشد فرحا بتوبة عبده حين يتوب إليه من أحدكم كان على راحلته بأرض فلاة، فانفلتت منه وعليها طعامه وشرابه فأيس منها، فأتى شجرة فاضطجع في ظلها، وقد أيس من راحلته، فبينما هو كذلك إذا هو بها، قائمة عنده ، فأخذ بخطامها ثم قال من شدة الفرح‏:‏ اللهم أنت عبدي وأنا ربك، أخطأ من شدة الفرح‏"‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Die Reue

10 von 10 heute frei