Riyad as-Salihin 1737: Das Verbot, Regen den Sternen zuzuschreiben

Zaid bin Khalid berichtet: Der Heilige Prophet (saw) leitete das Morgengebet (Salat) in Hudaibiya. Es hatte in der Nacht geregnet. Nach Beendigung des Gebets wandte er sich der Gemeinde zu und sagte: „Wisst ihr, was euer Herr gesagt hat?“ Man antwortete ihm: „Allah und Sein Gesandter wissen es am besten.“ Er sagte uns: „Er hat gesagt: ‚An diesem Morgen sind Meine Diener aufgestanden, die einen an Mich glaubend und die anderen Mich leugnend. Wer sagte: „Uns ist Regen gewährt worden durch die Gnade und Barmherzigkeit Allahs“, der glaubt an Mich; und wer sagte: „Uns ist Regen gewährt worden durch diesen und jenen Planeten“, der hat Mich geleugnet und an die Planeten geglaubt.‘“ (Bukhari und Muslim)

عن زيد بن خالد رضي الله عنه قال‏:‏ صلى بنا رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة الصبح بالحديبية في أثر سماء كانت من الليل، فلما انصرف أقبل على الناس، فقال‏:‏ ‏"‏هل تدرون ماذا قال ربكم‏؟‏ ‏"‏ قالوا‏:‏ الله ورسوله أعلم‏.‏ قال‏:‏ قال‏:‏ ‏"‏أصبح من عبادي مؤمن بي وكافر بي ، فأما من قال‏:‏ مُطِرْنَا بفضل الله ورحمته، فذلك مؤمن بي كافر بالكواكب، وأما من قال‏:‏ مُطِرْنَا بنوء كذا وكذا، فذلك كافر بي مؤمن بالكواكب‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏
والسماء هنا‏:‏ المطر‏‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Das Verbot, Regen den Sternen zuzuschreiben

Verbunden

Bücher der Kalifen

  • Anwar-ul-Ulum, Band 2: Urdu
10 von 10 heute frei