Riyad as-Salihin 1780: Die Trauerzeit für eine Witwe

Zainab bint Abu Salama berichtet: Ich besuchte Umm Habiba, die Frau des Heiligen Propheten (saw), als ihr Vater Abu Sufyan gestorben war. Sie ließ einen gelben Duftstoff bringen, rieb eine ihrer Dienerinnen damit ein und rieb ihn dann auf ihre beiden eigenen Wangen und sagte: „Ich hatte kein Verlangen nach Duftstoff, nur hörte ich den Heiligen Propheten (saw) von der Kanzel sagen: ‚Es ist einer Frau, die an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, nicht erlaubt, um einen Toten länger als drei Tage zu trauern, außer im Fall ihres Ehemannes, bei dem die Trauerzeit vier Monate und zehn Tage beträgt.‘“ Zainab fuhr dann fort: Ich besuchte dann Zainab bint Dschahsch, als ihr Bruder gestorben war, und sie ließ Duftstoff bringen, rieb sich etwas davon ein und sagte: „Ich habe keinen Bedarf an Duftstoff, nur hörte ich den Heiligen Propheten (saw) von der Kanzel sagen: ‚Es ist einer Frau, die an Allah und den Jüngsten Tag glaubt, nicht erlaubt, um einen Toten länger als drei Tage zu trauern, außer im Fall ihres Ehemannes, bei dem die Zeit vier Monate und zehn Tage beträgt.‘“ (Bukhari und Muslim)

عن زينب بنت أبي سلمة رضي الله عنهما قالت‏:‏ دخلت على أم حبيبة رضي الله عنه زوج النبي صلى الله عليه وسلم حين توفي أبوها أبو سفيان بن حرب رضي الله عنه، فدعت بطيب فيه صفرة خلوق أو غيره، فدهنت منه جارية، ثم مست بعارضيها‏.‏ ثم قالت‏:‏ والله مالي بالطيب من حاجة، غير أني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول على المنبر‏:‏ ‏ ‏لا يحل لامرأة تؤمن بالله واليوم الآخر أن تحد على ميت فوق ثلاث ليال، إلا على زوج أربعة أشهر وعشرا‏ ‏ قالت زينب‏:‏ ثم دخلت على زينب بنت جحش رضي الله عنها حين توفي أخوها، فدعت بطيب، فمست منه، ثم قالت‏:‏ أما والله مالي بالطيب من حاجة، غير أني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول على المنبر‏:‏ “لا يحل لامرأة تؤمن بالله واليوم الآخر أن تحد على ميت فوق ثلاث إلا على زوج أربعة أشهر وعشرًا” ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Die Trauerzeit für eine Witwe

10 von 10 heute frei