Riyad as-Salihin 345: Über das Gute tun gegenüber den Freunden der Eltern, den Verwandten, den Ehefrauen und and …
Ibn Dinar berichtet über Abdullah bin Umar, dass dieser, wenn er nach Mekka reiste und vom Reiten auf einem Kamel müde wurde, es sich auf einem Esel, den er besaß, bequem machte und einen Turban um seinen Kopf wand. Als er eines Tages auf seinem Esel ritt, kam ein Wüstenaraber an ihm vorbei, und er sagte zu ihm: „Bist du nicht der und der, Sohn des und des?“ Der Mann sagte: „Gewiss.“ Abdullah gab ihm den Esel und sagte: „Reite ihn“, und gab ihm seinen Turban und sagte: „Winde ihn um deinen Kopf.“ Einige seiner Gefährten sagten zu ihm: „Möge Allah dir vergeben; du hast diesem Landmann den Esel gegeben, auf dem du dich ausruhtest, und den Turban, den du um deinen Kopf wandest.“ Er sagte: „Ich habe den Heiligen Propheten (saw) sagen hören: ‚Es gehört zur höchsten Tugend, dass ein Mensch den Angehörigen der Familien der Freunde seines Vaters nach dessen Tod Güte erweist.‘ Der Vater dieses Mannes war ein Freund meines Vaters.“ (Muslim)
وفي رواية عن ابن دينار عن ابن عمر أنه كان إذا خرج إلى مكة كان له حمار يتروح عليه إذا مل ركوب الراحلة، وعمامة يشد بها رأسه، فبينا هو يومًا على ذلك الحمار إذ مر به أعرابي، فقال: ألست ابن فلان بن فلان؟ قال: بلى. فأعطاه الحمار، فقال: اركب هذا، وأعطاه العمامة وقال: اشدد بها رأسك ، فقال له بعض أصحابه: غفر الله لك أعطيت هذا الأعرابي حمارًا كنت تروح عليه، وعمامة كنت تشد بها رأسك؟ فقال:إني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: "إن من أبر البر أن يصل الرجل أهل ود أبيه بعد أن يولي" وإن أباه كان صديقًا لعمر رضي الله عنه ،
KI-übersetzt von Islam-Today
Über das Gute tun gegenüber den Freunden der Eltern, den Verwandten, den Ehefrauen und anderen