Riyad as-Salihin 467: Über den Vorzug der Entbehrung im Diesseits und der Armut
Dschabir berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) mit seinen Gefährten zu beiden Seiten durch die Straße ging, als er ein kurzohriges Lamm tot daliegen sah. Er fasste es am Ohr und sagte: „Wer von euch möchte es für einen Dirham haben?“ Sie sagten: „Wir möchten es um keinen Preis haben, und was sollten wir damit anfangen?“ Er fragte dann: „Möchtet ihr es umsonst haben?“ Sie antworteten: „Wäre es lebendig, so wäre es mangelhaft, da es kurzohrig ist; und welchen Nutzen hat es tot?“ Der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wahrlich, die Welt ist in den Augen Allahs noch nutzloser als dies in euren Augen.“ (Muslim)
وعن جابر، رضي الله عنه أن رسول الله، صلى الله عليه وسلم، مر بالسوق والناس كنفتيه، فمر بجدى أسك ميت، فتناوله، فأخذ بأذنيه، ثم قال: "أيكم يحب أن يكون هذا له بدرهم؟ " فقالوا: ما نحب أنه لنا بشئ ومانصنع به؟ ثم قال: “أتحبون أنه لكم؟ قالوا: والله لو كان حياً كان عيباً؛ أنه أسك. فكيف وهو ميت _! فقال: "فوالله للدنيا أهون على الله من هذا عليكم" ((رواه مسلم)).
('قوله: كنفتيه أي: على جانبيه. و الأسك الصغير الأذن.')
('قوله: كنفتيه أي: على جانبيه. و الأسك الصغير الأذن.')
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei