Riyad as-Salihin 541: Über die Annahme dessen, was einem ohne Bitten oder Verlangen gegeben wird

Umar berichtet: Der Heilige Prophet (saw) pflegte mir eine Gabe zu gewähren, und ich sagte: „Gib sie jemandem, der sie nötiger hat als ich.“ Er sagte: „Nimm sie, wenn sie dir zukommt, ohne dass du bittest und ohne dass du danach begehrst, und mache sie zu deinem Eigentum. Dann gebrauche sie selbst oder gib sie als Almosen weg. Was das Übrige betrifft, so bemühe dich nicht, es zu erlangen.“ Abdullah bin Umar pflegte niemanden um etwas zu bitten und nichts abzulehnen, was ihm gegeben wurde. (Bukhari und Muslim)

عن سالم بن عبد الله بن عمر، عن أبيه عبد الله بن عمر، عن عمر رضي الله عنهم قال‏:‏ كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يعطيني العطاء، فأقول‏:‏ أعطه من هو أفقر إليه مني، فقال‏:‏ ‏ ‏خذه؛ إذا جاءك من هذا المال شئ، وأنت غير مشرف ولا سائل، فخذه فتموله فإن شئت كله، وإن شئت تصدق به، وما لا، فلا تتبعه نفسك‏ ‏ قال سالم‏:‏ فكان عبد الله لا يسأل أحداً شيئاً، ولا يرد شيئاً أعطيه‏.‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Über die Annahme dessen, was einem ohne Bitten oder Verlangen gegeben wird

10 von 10 heute frei