Riyad as-Salihin 6: Die Aufrichtigkeit und die Bedeutung der Absicht bei jeder Tat

Sa'd bin Abi Waqqas (einer der Zehn, denen die frohe Botschaft vom Eintritt ins Paradies gegeben wurde) berichtete: Der Heilige Prophet (saw) kam, um sich nach meinem Befinden zu erkundigen, als ich im Jahr der Abschiedswallfahrt schwer krank war, und ich sagte zu ihm: „O Gesandter Allahs (saw), du siehst, wie es um mich steht. Ich bin ein vermögender Mann, und meine einzige Erbin ist meine Tochter. Darf ich also zwei Drittel meines Besitzes als Almosen (Sadaqa) weggeben?“ Er sagte: „Nein.“ „Dann die Hälfte, o Gesandter Allahs (saw)?“ Wieder sagte er: „Nein.“ „Nun denn, ein Drittel, o Gesandter Allahs (saw)?“ Darauf sagte er: „Ein Drittel, und ein Drittel ist reichlich. Es ist besser, dass du deine Erben in guten Verhältnissen zurücklässt, als in Not, sodass sie darauf angewiesen sind, andere um Almosen zu bitten. Was immer du ausgibst, um das Wohlgefallen Allahs zu suchen, selbst ein Bissen, den du deiner Frau in den Mund legst, wird seinen Lohn bringen.“ Dann sagte ich: „O Gesandter Allahs (saw), soll ich in Mekka zurückbleiben, wenn du mit meinen Gefährten nach Medina zurückkehrst?“ Er sagte: „Du wirst gewiss nicht zurückgelassen werden. Was immer du tust, um das Wohlgefallen Allahs zu suchen, wird deine Stufe und deinen hohen Rang erhöhen. Ich hoffe, dass du am Leben bleibst, um einigen Leuten zum Nutzen und anderen zum Schaden zu sein.“ Dann betete er: „Vollende die Auswanderung meiner Gefährten, o Allah, und lass sie nicht auf ihren Fersen umkehren.“ Zu bedauern aber war Sa'd bin Khaula, der in Mekka starb, und der Gesandte Allahs (saw) bekundete Erbarmen und Mitgefühl für ihn. (Bukhari und Muslim)

وعن أبي إسحاق سعد بن أبي وقاص مالك بن أهيب بن عبد مناف بن زهرة بن كلاب بن مرة بن كعب بن لؤى القرش الزهرى رضي الله عنه، أحد العشرة المشهود لهم بالجنة، رضي الله عنهم، قال‏:‏ ‏ ‏ جاءنى رسول الله صلى الله عليه وسلم يعودنى عام حجة الوداع من وجع اشتد بى فقلت‏:‏ يارسول الله إني قد بلغ بى من الوجع ما ترى، وأنا ذو مال ولا يرثنى إلا ابنة لي، أفاتصدق بثلثى ما لي‏؟‏ قال‏:‏ لا، قلت‏:‏ فالشطر يارسول الله‏؟‏ فقال‏:‏ لا، قلت‏:‏ فالثلث يا رسول الله‏؟‏ قال الثلث والثلث كثير- أو كبير- إنك أن تذر ورثتك أغنياء خير من أن تذرهم عالة يتكففون الناس، وإنك لن تنفق نفقة تبتغى بها وجه الله إلا أجرت عليها حتى ما تجعل في فيّ امرأتك قال‏:‏ فقلت‏:‏ يارسول الله أخلف بعد أصحابي‏؟‏ قال‏:‏ إنك لن تخلف فتعمل عملا تبتغي بهوجه الله إلا ازددت به درجة ورفعةً، ولعلك أن تخلف حتى ينتفع بك أقوام ويضرّ بك آخرون‏.‏ اللهم امض لآصحابى هجرتهم، ولا تردهم على أعقابهم، لكن البائس سعد بن خولة‏ ‏ يرثى له رسول الله صلى الله عليه وسلم أن مات بمكة‏.‏‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Die Aufrichtigkeit und die Bedeutung der Absicht bei jeder Tat

10 von 10 heute frei