Jami at-Tirmidhi 1202
Sa‘eed bin Jubair berichtete: „Ich wurde während der Herrschaft von Mus‘ab bin Az-Zubair über diejenigen gefragt, die in einen Li‘an-Fall verwickelt waren, und ob sie zu trennen seien. Ich wusste nicht, was ich sagen sollte. So ging ich zum Haus von Abdullah bin Umar und bat um Erlaubnis einzutreten. Mir wurde gesagt, dass er ein Nickerchen hielt, doch er hörte mich sprechen und sagte: ‚Ist es Ibn Jubair? Tritt ein. Du wärest nicht gekommen, außer aus einem Anliegen.‘“ Er sagte: „So trat ich ein und fand ihn auf einer Satteldecke seines Reittiers liegend. Ich sagte: ‚O Abu Abdur-Rahman! Werden die in Li‘an Verwickelten getrennt?‘ Er sagte: ‚Gepriesen sei Allah! Ja. Der Erste, der danach fragte, war der und der, der Sohn des und des. Er kam zum Heiligen Propheten (saw) und sagte: „O Gesandter Allahs (saw)! Wenn einer von uns seine Frau beim Ehebruch sähe, was sollte er tun? Würde er etwas sagen, so wäre seine Aussage eine entsetzliche Sache, und würde er schweigen, so wäre sein Schweigen über die Sache entsetzlich.“‘ Er sagte: ‚Da schwieg der Heilige Prophet (saw) und antwortete ihm nicht. Danach kam er zum Heiligen Propheten (saw) und sagte: „Der, der dich danach gefragt hat, wurde selbst damit geprüft.“ So offenbarte Allah diese Verse aus der Sura An-Nur: ‚Und jene, die ihre Frauen beschuldigen und keine Zeugen haben außer sich selbst‘ – bis zum Ende dieser Verse. Da ließ er den Mann rufen, rezitierte ihm die Verse, ermahnte ihn und erinnerte ihn und sagte ihm: „Wahrlich, die Strafe dieser Welt ist geringer als die Strafe des Jenseits.“ Da sagte er: „Nein! Bei dem, der dich mit der Wahrheit gesandt hat! Ich habe nicht über sie gelogen.“ Dann tat er dasselbe mit der Frau, ermahnte sie und erinnerte sie und sagte ihr: „Wahrlich, die Strafe dieser Welt ist geringer als die Strafe des Jenseits.“ Sie sagte: „Nein! Bei dem, der dich mit der Wahrheit gesandt hat! Er sagt nicht die Wahrheit.“‘“ „Er sagte: ‚So begann er mit dem Mann: Er bezeugte viermal bei Allah, dass er einer der Wahrhaftigen sei, und das fünfte Mal, dass der Fluch Allahs auf ihm sein solle, wenn er einer der Lügner sei. Dann ebenso mit der Frau: Sie bezeugte viermal bei Allah, dass er einer der Lügner sei, und das fünfte Mal, dass der Zorn Allahs auf ihr sein solle, wenn er einer der Wahrhaftigen sei. Dann trennte er die beiden.‘“
KI-übersetzt von Islam-Today