Jami at-Tirmidhi 1208: Handel
Hazrat Qais bin Abi Gharaza (ra) berichtet: Der Gesandte Allahs (saw) kam zu uns, und wir wurden (damals) „Samasira“ (Makler) genannt. Er sagte: „O ihr Händler! Beim Kaufen und Verkaufen begegnet man unweigerlich dem Satan und der Sünde; verbindet daher euer Kaufen und Verkaufen mit Almosen.“ Imam Tirmidhi sagt: 1. Die Überlieferung von Qais bin Abi Gharaza ist hasan sahih. 2. Mansur hat sie mit der Kette „al-A‘masch und Habib bin Abi Thabit“ überliefert, und mehrere andere mit der Kette „Abu Wa’il von Qais bin Abi Gharaza“. Wir kennen außer dieser keine andere Überlieferung von Qais, die er vom Heiligen Propheten (saw) überliefert hätte. 3. Der Verfasser hat mit der Kette „Abu Mu‘awiya von al-A‘masch von Schaqiq bin Salama – Schaqiq ist Abu Wa’il – von Qais bin Abi Gharaza vom Heiligen Propheten (saw)“ eine Überlieferung gleichen Inhalts überliefert. 4. Diese Überlieferung ist sahih. 5. Zu diesem Kapitel gibt es auch Überlieferungen von al-Bara’ bin Azib und Rifa‘a.
" يَا مَعْشَرَ التُّجَّارِ إِنَّ الشَّيْطَانَ وَالإِثْمَ يَحْضُرَانِ الْبَيْعَ فَشُوبُوا بَيْعَكُمْ بِالصَّدَقَةِ " . قَالَ وَفِي الْبَابِ عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ وَرِفَاعَةَ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . رَوَاهُ مَنْصُورٌ وَالأَعْمَشُ وَحَبِيبُ بْنُ أَبِي ثَابِتٍ وَغَيْرُ وَاحِدٍ عَنْ أَبِي وَائِلٍ عَنْ قَيْسِ بْنِ أَبِي غَرَزَةَ . وَلاَ نَعْرِفُ لِقَيْسٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم غَيْرَ هَذَا .
KI-übersetzt (aus dem Urdu)