Jami at-Tirmidhi 1255: Handel

Hazrat Fadala bin Ubaid (ra) berichtet: Am Tag von Khaibar kaufte ich für zwölf Dinar eine Halskette, in die Gold und Edelsteine eingefasst waren. Ich trennte sie (zerlegte sie) voneinander und fand darin mehr als zwölf Dinar. Ich erwähnte dies gegenüber dem Heiligen Propheten (saw), und er sagte: „(Eine mit Gold und Edelsteinen besetzte Kette) darf nicht verkauft werden, bevor sie voneinander getrennt sind.“ Ebenso hat der Verfasser die Überlieferung von Qutaiba mit dieser Kette überliefert. Imam Tirmidhi sagt: 1. Diese Überlieferung ist hasan sahih. 2. Einige Gelehrte unter den edlen Gefährten und anderen handeln danach. Sie halten es nicht für zulässig, ein mit Silber besetztes Schwert, einen Gürtel oder ähnliche Dinge gegen Dirham zu verkaufen, bevor das Silber davon getrennt ist. Dies ist auch die Ansicht von Ibn al-Mubarak, asch-Schafi‘i, Ahmad und Ishaq bin Rahawaih. 3. Einige Gelehrte unter den edlen Gefährten und anderen haben es erlaubt.

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي شُجَاعٍ، سَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ خَالِدِ بْنِ أَبِي عِمْرَانَ، عَنْ حَنَشٍ الصَّنْعَانِيِّ، عَنْ فَضَالَةَ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ اشْتَرَيْتُ يَوْمَ خَيْبَرَ قِلاَدَةً بِاثْنَىْ عَشَرَ دِينَارًا فِيهَا ذَهَبٌ وَخَرَزٌ فَفَصَّلْتُهَا فَوَجَدْتُ فِيهَا أَكْثَرَ مِنِ اثْنَىْ عَشَرَ دِينَارًا فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏
"‏ لاَ تُبَاعُ حَتَّى تُفَصَّلَ ‏"‏ ‏.‏

KI-übersetzt (aus dem Urdu)

Buch 14: Handel

10 von 10 heute frei