Jami at-Tirmidhi 1258: Handel

Hazrat Urwa al-Bariqi (ra) berichtet: Der Gesandte Allahs (saw) gab mir einen Dinar, um ein Schaf zu kaufen. Ich kaufte damit zwei Schafe, verkaufte dann eines davon für einen Dinar und kam mit einem Schaf und einem Dinar zum Heiligen Propheten (saw) und erzählte ihm die ganze Angelegenheit. Er sagte: „Möge Allah dich im Handel deiner Hand segnen.“ Danach ging er zum Kunasa-Markt von Kufa und erzielte sehr großen Gewinn, sodass er der reichste Mann von Kufa wurde. Der Verfasser hat über Ahmad bin Sa‘id ad-Darimi von az-Zubair bin Khirrit eine ähnliche Überlieferung überliefert. Imam Tirmidhi sagt: 1. Einige Gelehrte haben sich dieser Überlieferung angeschlossen und vertreten sie; dies ist auch die Ansicht von Ahmad und Ishaq bin Rahawaih. Einige Gelehrte haben diese Überlieferung nicht übernommen; zu ihnen gehören asch-Schafi‘i und Hammad bin Zaid, der Bruder von Sa‘id bin Zaid.

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ، وَهُوَ ابْنُ هِلاَلٍ أَبُو حَبِيبٍ الْبَصْرِيُّ حَدَّثَنَا هَارُونُ الأَعْوَرُ الْمُقْرِئُ، وَهُوَ ابْنُ مُوسَى الْقَارِئُ حَدَّثَنَا الزُّبَيْرُ بْنُ الْخِرِّيتِ، عَنْ أَبِي لَبِيدٍ، عَنْ عُرْوَةَ الْبَارِقِيِّ، قَالَ دَفَعَ إِلَىَّ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دِينَارًا لأَشْتَرِيَ لَهُ شَاةً فَاشْتَرَيْتُ لَهُ شَاتَيْنِ فَبِعْتُ إِحْدَاهُمَا بِدِينَارٍ وَجِئْتُ بِالشَّاةِ وَالدِّينَارِ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ فَذَكَرَ لَهُ مَا كَانَ مِنْ أَمْرِهِ فَقَالَ لَهُ ‏
"‏ بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي صَفْقَةِ يَمِينِكَ ‏"‏ ‏.‏ فَكَانَ يَخْرُجُ بَعْدَ ذَلِكَ إِلَى كُنَاسَةِ الْكُوفَةِ فَيَرْبَحُ الرِّبْحَ الْعَظِيمَ فَكَانَ مِنْ أَكْثَرِ أَهْلِ الْكُوفَةِ مَالاً ‏.‏

KI-übersetzt (aus dem Urdu)

Buch 14: Handel

10 von 10 heute frei