Jami at-Tirmidhi 1270: Handel
Überliefert von Ibn Mas'ud: Der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Wenn die beiden Parteien (bei einem Geschäft) uneins sind, dann gilt die Aussage des Verkäufers, und dem Käufer bleibt die Wahlmöglichkeit.“ [Abu 'Eisa sagte:] Dieser Hadith ist Mursal. 'Awn bin 'Abdullah hat Ibn Mas'ud nicht gesehen. Dieser Hadith wurde auch von Al-Qasim bin 'Abdur-Rahman von Ibn Mas'ud vom Propheten (saw) berichtet. Aber auch er ist Mursal. [Abu 'Eisa sagte:] Ishaq bin Mansur sagte: „Ich sagte zu Ahmad: ‚Was geschieht, wenn die beiden Parteien uneins sind und es keinen Beweis gibt?‘ Er sagte: ‚Die Aussage des Besitzers der Ware gilt, oder beide lehnen ab.‘ Und Ishaq sagte dasselbe wie er, und dass er in jedem Fall, in dem seine Aussage gilt, schwören muss.“ [Abu 'Eisa sagte:] Ähnliches wurde von einigen Gelehrten unter den Tabi'in berichtet, und Shuraih gehört dazu.
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ، عَنْ عَوْنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِذَا اخْتَلَفَ الْبَيِّعَانِ فَالْقَوْلُ قَوْلُ الْبَائِعِ وَالْمُبْتَاعُ بِالْخِيَارِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ مُرْسَلٌ عَوْنُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ لَمْ يُدْرِكِ ابْنَ مَسْعُودٍ . وَقَدْ رُوِيَ عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم هَذَا الْحَدِيثُ أَيْضًا وَهُوَ مُرْسَلٌ أَيْضًا . قَالَ أَبُو عِيسَى قَالَ إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ قُلْتُ لأَحْمَدَ إِذَا اخْتَلَفَ الْبَيِّعَانِ وَلَمْ تَكُنْ بَيِّنَةٌ قَالَ الْقَوْلُ مَا قَالَ رَبُّ السِّلْعَةِ أَوْ يَتَرَادَّانِ . قَالَ إِسْحَاقُ كَمَا قَالَ وَكُلُّ مَنْ كَانَ الْقَوْلُ قَوْلَهُ فَعَلَيْهِ الْيَمِينُ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَكَذَا رُوِيَ عَنْ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنَ التَّابِعِينَ مِنْهُمْ شُرَيْحٌ وَغَيْرُهُ نَحْوُ هَذَا .
KI-übersetzt von Islam-Today
Buch 14: Handel