Jami at-Tirmidhi 1299: Handel
Überliefert von ‘Amr bin Schu‘aib: Er hörte Tawus von Ibn ‘Umar und Ibn ‘Abbas berichten, und beide überlieferten diesen Hadith vom Heiligen Propheten (saw). (Ein Hadith ähnlich wie Nr. 1298). [Abu ‘Eisa sagte:] Der Hadith von Ibn ‘Abbas (ra) ist ein Hasan-Sahih-Hadith. Nach diesem Hadith handeln einige der Gelehrten unter den Gefährten des Heiligen Propheten (saw). Sie sagten: Wer einem nahen Verwandten ein Geschenk macht, darf sein Geschenk nicht zurücknehmen. Und wer jemandem, der kein naher Verwandter ist, ein Geschenk macht, der darf es zurücknehmen, solange es nicht erwidert wurde. Dies ist die Ansicht von Ath-Thawri. Asch-Schafi‘i sagte: „Es ist keinem, der ein Geschenk gegeben hat, erlaubt, es zurückzunehmen, außer dem, was der Vater seinem Sohn gegeben hat.“ Asch-Schafi‘i berief sich auf den Hadith von ‘Abdullah bin ‘Umar vom Heiligen Propheten (saw): „Es ist keinem erlaubt, der ein Geschenk gegeben hat, es zurückzunehmen, außer einem Vater, der seinem Sohn etwas gibt.“
حَدَّثَنَا بِذَلِكَ مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عَدِيٍّ عَنْ حُسَيْنٍ الْمُعَلِّمِ عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ أَنَّهُ سَمِعَ طَاوُسًا يُحَدِّثُ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَابْنِ عَبَّاسٍ يَرْفَعَانِ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ . قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ رضى الله عنهما حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا الْحَدِيثِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَغَيْرِهِمْ قَالُوا مَنْ وَهَبَ هِبَةً لِذِي رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَلَيْسَ لَهُ أَنْ يَرْجِعَ فِيهَا وَمَنْ وَهَبَ هِبَةً لِغَيْرِ ذِي رَحِمٍ مَحْرَمٍ فَلَهُ أَنْ يَرْجِعَ فِيهَا مَا لَمْ يُثَبْ مِنْهَا . وَهُوَ قَوْلُ الثَّوْرِيِّ . وَقَالَ الشَّافِعِيُّ لاَ يَحِلُّ لأَحَدٍ أَنْ يُعْطِيَ عَطِيَّةً فَيَرْجِعَ فِيهَا إِلاَّ الْوَالِدَ فِيمَا يُعْطِي وَلَدَهُ . وَاحْتَجَّ الشَّافِعِيُّ بِحَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " لاَ يَحِلُّ لأَحَدٍ أَنْ يُعْطِيَ عَطِيَّةً فَيَرْجِعَ فِيهَا إِلاَّ الْوَالِدَ فِيمَا يُعْطِي وَلَدَهُ " .
KI-übersetzt von Islam-Today
Buch 14: Handel