Jami at-Tirmidhi 1302

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَرْخَصَ فِي بَيْعِ الْعَرَايَا بِخَرْصِهَا ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَحَدِيثُ أَبِي هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ وَالْعَمَلُ عَلَيْهِ عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْهُمُ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ وَقَالُوا إِنَّ الْعَرَايَا مُسْتَثْنَاةٌ مِنْ جُمْلَةِ نَهْىِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم إِذْ نَهَى عَنِ الْمُحَاقَلَةِ وَالْمُزَابَنَةِ وَاحْتَجُّوا بِحَدِيثِ زَيْدِ بْنِ ثَابِتٍ وَحَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ وَقَالُوا لَهُ أَنْ يَشْتَرِيَ مَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ ‏.‏ وَمَعْنَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم أَرَادَ التَّوْسِعَةَ عَلَيْهِمْ فِي هَذَا لأَنَّهُمْ شَكَوْا إِلَيْهِ وَقَالُوا لاَ نَجِدُ مَا نَشْتَرِي مِنَ الثَّمَرِ إِلاَّ بِالتَّمْرِ فَرَخَّصَ لَهُمْ فِيمَا دُونَ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ أَنْ يَشْتَرُوهَا فَيَأْكُلُوهَا رُطَبًا ‏.‏

Überliefert von Ibn ‘Umar: Von Zaid bin Thabit, dass der Gesandte Allahs (saw) den Verkauf bei Al-‘Araya durch Schätzung erlaubte. [Abu ‘Eisa sagte:] Dieser Hadith ist Hasan Sahih. Der Hadith von Abu Huraira ist Hasan Sahih. Und danach handeln einige der Gelehrten, darunter Asch-Schafi‘i, Ahmad und Ishaq. Sie sagten, Al-‘Araya sei eine Ausnahme vom allgemeinen Umfang des Verbots des Heiligen Propheten (saw), als er Al-Muhaqalah und Al-Muzabanah verbot. Sie beriefen sich auf diesen Hadith von Zaid bin Thabit und den Hadith von Abu Huraira. Sie sagten, man dürfe kaufen, was weniger als fünf Wasq beträgt. Nach einigen der Gelehrten bedeutet dies, dass der Heilige Prophet (saw) ihnen in dieser Angelegenheit die Einschränkung erleichtern wollte, weil sie sich bei ihm beklagten und sagten: „Wir haben nichts, womit wir kaufen können, außer getrockneten Datteln gegen Früchte.“ So erlaubte er ihnen, weniger als fünf Wasq zu kaufen, damit sie frische Datteln essen konnten.

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 14: Handel

10 von 10 heute frei