Jami at-Tirmidhi 1407: Blutgeld
Hazrat Abu Hurairah (ra) berichtete: „Zur Zeit des Gesandten Allahs (saw) wurde ein Mann getötet, und der Täter wurde zum Vormund des Mannes gebracht. Der Täter sagte: ‚O Gesandter Allahs (saw)! Bei Allah! Ich wollte ihn nicht töten.‘ Da sagte der Gesandte Allahs (saw): ‚Wenn das, was er sagt, wahr ist und du ihn tötest, würdest du ins Feuer eingehen.‘ So ließ er den Mann frei.“ Er sagte: „Seine Hände waren ihm mit einer Nis‘ah auf den Rücken gebunden.“ Er sagte: „So ging er davon und schleifte seine Nis‘ah hinter sich her.“ [Er sagte:] „Daher wurde er Dhan-Nis‘ah genannt.“
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قُتِلَ رَجُلٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَدُفِعَ الْقَاتِلُ إِلَى وَلِيِّهِ فَقَالَ الْقَاتِلُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَاللَّهِ مَا أَرَدْتُ قَتْلَهُ . فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " أَمَا إِنَّهُ إِنْ كَانَ صَادِقًا فَقَتَلْتَهُ دَخَلْتَ النَّارَ " . فَخَلَّى عَنْهُ الرَّجُلُ . قَالَ وَكَانَ مَكْتُوفًا بِنِسْعَةٍ . قَالَ فَخَرَجَ يَجُرُّ نِسْعَتَهُ . قَالَ فَكَانَ يُسَمَّى ذَا النِّسْعَةِ . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَالنِّسْعَةُ حَبْلٌ .
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei