Jami at-Tirmidhi 1465: Jagd

Hazrat Adi bin Hatim (ra) berichtet: Ich sagte: „O Gesandter Allahs (saw)! Wir schicken unsere abgerichteten Hunde (zur Jagd) aus (was ist damit?).“ Er sagte: „Esst, was sie für euch festhalten.“ Ich sagte: „O Gesandter Allahs (saw)! Auch wenn sie das Wild töten?“ Er sagte: „Auch wenn sie (das Wild) töten (ist es erlaubt), solange kein anderer Hund mit ihnen beteiligt ist.“ Adi bin Hatim sagt: Ich sagte: „O Gesandter Allahs (saw)! Wir jagen mit dem Mi‘rad (der Breitseite einer Waffe) (wie ist das zu beurteilen?).“ Er sagte: „Was (von der Spitze der Waffe) aufgerissen wird, das esst, und was durch ihre Breitseite (den stumpfen Teil) stirbt, das esst nicht.“ Über diese Kette ist eine gleichartige Überlieferung überliefert, doch darin heißt es: „Und er wurde nach dem Mi‘rad gefragt.“ Imam Tirmidhi sagt: Diese Überlieferung ist hasan sahih.

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نُرْسِلُ كِلاَبًا لَنَا مُعَلَّمَةً ‏.‏ قَالَ ‏"‏ كُلْ مَا أَمْسَكْنَ عَلَيْكَ ‏"‏ ‏.‏ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَإِنْ قَتَلْنَ قَالَ ‏"‏ وَإِنْ قَتَلْنَ مَا لَمْ يَشْرَكْهَا كَلْبٌ غَيْرُهَا ‏"‏ ‏.‏ قَالَ قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا نَرْمِي بِالْمِعْرَاضِ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ مَا خَزَقَ فَكُلْ وَمَا أَصَابَ بِعَرْضِهِ فَلاَ تَأْكُلْ ‏"‏ ‏.‏

KI-übersetzt (aus dem Urdu)

Buch 18: Jagd

10 von 10 heute frei