Jami at-Tirmidhi 1474: Jagd
Umm Habibah bint Al-'Irbad berichtete von ihrem Vater: „Am Tag von Khaibar verbot der Gesandte Allahs (saw), das Fleisch jedes Raubtieres mit Reißzähnen, das Fleisch jedes Vogels mit Krallen, das Fleisch des zahmen Esels, die Mujath-thamah und die Khalisah zu essen, und ebenso, mit einer schwangeren Sklavin Umgang zu haben, bis sie geboren hat, was in ihrem Leib ist.“ Muhammad bin Yahya sagte: „Abu 'Asim wurde nach der Mujath-thamah gefragt, und er sagte: ‚Es bedeutet, einen Vogel oder etwas Ähnliches zu fangen und dann darauf zu schießen.‘ Er wurde nach der Khalisah gefragt, und er sagte: ‚Es ist Beute, die ein Mann bei einem Wolf oder einem Raubtier findet; er nimmt sie ihm ab, doch sie stirbt in seiner Hand, bevor sie geschlachtet werden kann.‘“
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، وَغَيْرُ، وَاحِدٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ وَهْبٍ أَبِي خَالِدٍ، قَالَ حَدَّثَتْنِي أُمُّ حَبِيبَةَ بِنْتُ الْعِرْبَاضِ، وَهُوَ ابْنُ سَارِيَةَ عَنْ أَبِيهَا، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى يَوْمَ خَيْبَرَ عَنْ لُحُومِ كُلِّ ذِي نَابٍ مِنَ السَّبُعِ وَعَنْ كُلِّ ذِي مِخْلَبٍ مِنَ الطَّيْرِ وَعَنْ لُحُومِ الْحُمُرِ الأَهْلِيَّةِ وَعَنِ الْمُجَثَّمَةِ وَعَنِ الْخَلِيسَةِ وَأَنْ تُوطَأَ الْحَبَالَى حَتَّى يَضَعْنَ مَا فِي بُطُونِهِنَّ . قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى سُئِلَ أَبُو عَاصِمٍ عَنِ الْمُجَثَّمَةِ قَالَ أَنْ يُنْصَبَ الطَّيْرُ أَوِ الشَّىْءُ فَيُرْمَى . وَسُئِلَ عَنِ الْخَلِيسَةِ فَقَالَ الذِّئْبُ أَوِ السَّبُعُ يُدْرِكُهُ الرَّجُلُ فَيَأْخُذُهُ مِنْهُ فَيَمُوتُ فِي يَدِهِ قَبْلَ أَنْ يُذَكِّيَهَا .
KI-übersetzt von Islam-Today
Buch 18: Jagd
Verbunden
Bücher der Kalifen
- Tafsir-e-Kabir, Band 3 (Sure 2): Urdu