Jami at-Tirmidhi 1480: Jagd

Hazrat Abu Waqid al-Harith bin Auf al-Laithi (ra) berichtet: Der Heilige Prophet (saw) kam nach Medina, und die Leute dort schnitten (lebenden) Kamelen die Höcker und (lebenden) Schafen das Fett vom Rücken ab. Er sagte: „Was von einem lebenden Tier abgeschnitten wird, ist Aas.“ Über diese Kette ist ebenfalls eine gleichartige Überlieferung überliefert. Imam Tirmidhi sagt: 1. Diese Überlieferung ist hasan gharib; wir kennen sie nur aus der Überlieferung von Zaid bin Aslam. 2. Die Gelehrten handeln danach.

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى الصَّنْعَانِيُّ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ رَجَاءٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي وَاقِدٍ اللَّيْثِيِّ، قَالَ قَدِمَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم الْمَدِينَةَ وَهُمْ يَجُبُّونَ أَسْنِمَةَ الإِبِلِ وَيَقْطَعُونَ أَلْيَاتِ الْغَنَمِ قَالَ ‏
"‏ مَا قُطِعَ مِنَ الْبَهِيمَةِ وَهِيَ حَيَّةٌ فَهُوَ مَيْتَةٌ ‏"‏ ‏.‏

KI-übersetzt (aus dem Urdu)

Buch 18: Jagd

10 von 10 heute frei