Jami at-Tirmidhi 1484: Jagd
Hazrat Abu Sa‘id al-Khudri (ra) berichtet, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „In euren Häusern leben Hausschlangen. Warnt sie dreimal: ‚Du bist in Bedrängnis‘ (das heißt: Sieh zu, dass du dich nicht wieder zeigst, sonst gerätst du in Bedrängnis). Wenn sich dann nach dieser Warnung eine Schlange zeigt, so tötet sie.“ Imam Tirmidhi sagt: Diese Überlieferung hat Ubaidullah bin Umar mit der Kette „Saifi von Abu Sa‘id al-Khudri“ überliefert, während Malik bin Anas sie mit der Kette „Saifi von Abu as-Sa’ib, dem Freigelassenen von Hischam bin Zuhra, von Abu Sa‘id vom Heiligen Propheten (saw)“ überliefert hat; in dieser Überlieferung wird auch eine Begebenheit erwähnt. Al-Ansari hat uns diese Überlieferung mit der Kette „Ma‘n von Malik von Saifi von Abu as-Sa’ib von Abu Sa‘id al-Khudri“ überliefert, und diese ist zutreffender als die Überlieferung von Ubaidullah bin Umar. Auch Muhammad bin Adschlan hat sie von Saifi wie Malik überliefert.
" إِنَّ لِبُيُوتِكُمْ عُمَّارًا فَحَرِّجُوا عَلَيْهِنَّ ثَلاَثًا فَإِنْ بَدَا لَكُمْ بَعْدَ ذَلِكَ مِنْهُنَّ شَيْءٌ فَاقْتُلُوهُ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَكَذَا رَوَى عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ صَيْفِيٍّ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ .
KI-übersetzt (aus dem Urdu)