Jami at-Tirmidhi 1500: Opfertiere

Hazrat Uqba bin Amir (ra) berichtet, dass der Gesandte Allahs (saw) ihm Schafe und Ziegen gab, damit er sie als Opfertiere unter den edlen Gefährten verteile. Ein „Atud“ (ein einjähriges, wohlgenährtes Zicklein) oder ein „Jadi“ blieb übrig. Ich erwähnte dies gegenüber dem Gesandten Allahs (saw), und er sagte: „Opfere es selbst.“ Imam Tirmidhi sagt: 1. Diese Überlieferung ist hasan sahih. 2. Waki‘ sagt: Ein Jadha‘ beim Schaf ist ein sechs oder sieben Monate altes Junges. 3. Von Uqba bin Amir wird über eine andere Kette überliefert, dass der Gesandte Allahs (saw) Opfertiere verteilte und ein Jadha‘a übrig blieb. Ich fragte den Heiligen Propheten (saw) danach, und er sagte: „Opfere es selbst.“

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَعْطَاهُ غَنَمًا يَقْسِمُهَا عَلَى أَصْحَابِهِ ضَحَايَا فَبَقِيَ عَتُودٌ أَوْ جَدْىٌ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏
"‏ ضَحِّ بِهِ أَنْتَ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ ‏.‏ قَالَ وَكِيعٌ الْجَذَعُ مِنَ الضَّأْنِ يَكُونُ ابْنَ سِتَّةِ أَوْ سَبْعَةِ أَشْهُرٍ ‏.‏

KI-übersetzt (aus dem Urdu)

Buch 19: Opfertiere

10 von 10 heute frei