Jami at-Tirmidhi 1526: Gelübde und Eide

Hazrat Aischa (ra), die Mutter der Gläubigen, berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) sagte: „Wer gelobt, Allah zu gehorchen, der soll Allah gehorchen; und wer gelobt, Allah ungehorsam zu sein, der soll Allah nicht ungehorsam sein.“ Über diese Kette ist ebenfalls von Hazrat Aischa (ra) eine gleichartige Überlieferung überliefert. Imam Tirmidhi sagt: 1. Diese Überlieferung ist hasan sahih. 2. Auch Yahya bin Abi Kathir hat sie von al-Qasim bin Muhammad überliefert. 3. Dies ist die Ansicht einiger Gelehrter unter den Gefährten und anderen, und auch die Ansicht von Malik und asch-Schafi‘i. Sie sagen: Man soll Allah nicht ungehorsam sein, und wenn das Gelübde den Ungehorsam gegen Allah betrifft, ist dafür keine Sühne wie bei einem Eid fällig.

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ عَبْدِ الْمَلِكِ الأَيْلِيِّ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏
"‏ مَنْ نَذَرَ أَنْ يُطِيعَ اللَّهَ فَلْيُطِعْهُ وَمَنْ نَذَرَ أَنْ يَعْصِيَ اللَّهَ فَلاَ يَعْصِهِ ‏"‏ ‏.‏

KI-übersetzt (aus dem Urdu)

Buch 20: Gelübde und Eide

10 von 10 heute frei