Jami at-Tirmidhi 1537: Gelübde und Eide

Hazrat Anas (ra) berichtet, dass der Heilige Prophet (saw) an einem alten Mann vorbeiging, der sich auf seine beiden Söhne gestützt (zur Pilgerfahrt) ging. Er fragte: „Was ist mit ihm?“ Die Leute sagten: „O Gesandter Allahs (saw)! Er hat gelobt, (zu Fuß) zu gehen.“ Er sagte: „Allah, der Mächtige und Erhabene, ist darauf nicht angewiesen, dass dieser sich selbst quält.“ Dann wies er ihn an zu reiten. Über diese Kette ist ebenfalls von Hazrat Anas (ra) eine gleichartige Überlieferung überliefert, und dies ist eine authentische (sahih) Überlieferung.

حَدَّثَنَا أَبُو مُوسَى، مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ مَرَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِشَيْخٍ كَبِيرٍ يَتَهَادَى بَيْنَ ابْنَيْهِ فَقَالَ ‏"‏ مَا بَالُ هَذَا ‏"‏ ‏.‏ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ نَذَرَ أَنْ يَمْشِيَ ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَغَنِيٌّ عَنْ تَعْذِيبِ هَذَا نَفْسَهُ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ فَأَمَرَهُ أَنْ يَرْكَبَ ‏.‏

KI-übersetzt (aus dem Urdu)

Buch 20: Gelübde und Eide

10 von 10 heute frei