Jami at-Tirmidhi 1560: Feldzüge

Hazrat Abu Tha‘laba al-Khuschani (ra) berichtet, dass der Gesandte Allahs (saw) nach den Kochtöpfen der Magier (Zoroastrier) gefragt wurde. Er sagte: „Wascht sie sauber und kocht darin.“ Und er verbot, jedes Raubtier mit Reißzähnen zu essen. Imam Tirmidhi sagt: 1. Diese Überlieferung ist von Hazrat Abu Tha‘laba (ra) auch über andere Ketten überliefert. 2. Auch Abu Idris al-Khaulani hat sie von Abu Tha‘laba überliefert, doch ist nicht erwiesen, dass Abu Qilaba von Abu Tha‘laba gehört hat; er hat sie über Abu Asma’ von Abu Tha‘laba überliefert.

حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ، سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ الْخُشَنِيِّ، قَالَ سُئِلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنْ قُدُورِ الْمَجُوسِ فَقَالَ ‏
"‏ أَنْقُوهَا غَسْلاً وَاطْبُخُوا فِيهَا ‏"‏ ‏.‏ وَنَهَى عَنْ كُلِّ سَبُعٍ وَذِي نَابٍ ‏.‏ وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ هَذَا الْوَجْهِ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ رَوَاهُ أَبُو إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيُّ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ ‏.‏ وَأَبُو قِلاَبَةَ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ إِنَّمَا رَوَاهُ عَنْ أَبِي أَسْمَاءَ عَنْ أَبِي ثَعْلَبَةَ ‏.‏

KI-übersetzt (aus dem Urdu)

Buch 21: Feldzüge

10 von 10 heute frei