Jami at-Tirmidhi 1637: Vorzüge des Dschihad

Abdullah bin Abd ar-Rahman Ibn Abi al-Husain (rh) berichtet, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Allah der Erhabene wird wegen eines einzigen Pfeils drei Menschen ins Paradies eintreten lassen: den Pfeilmacher, der beim Herstellen auf Lohn hofft, den Schützen und den, der den Pfeil reicht.“ Er sagte: „Übt euch im Bogenschießen und lernt das Reiten; dass ihr mit Pfeilen schießt, ist mir lieber, als dass ihr reitet. Alles, womit ein Muslim spielt, ist nichtig, außer dass er mit seinem Bogen Pfeile schießt, sein Pferd ausbildet und mit seiner Ehefrau spielt; diese drei Dinge sind ihm erlaubt.“

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ لَيُدْخِلُ بِالسَّهْمِ الْوَاحِدِ ثَلاَثَةً الْجَنَّةَ صَانِعَهُ يَحْتَسِبُ فِي صَنْعَتِهِ الْخَيْرَ وَالرَّامِيَ بِهِ وَالْمُمِدَّ بِهِ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ ارْمُوا وَارْكَبُوا وَلأَنْ تَرْمُوا أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ تَرْكَبُوا كُلُّ مَا يَلْهُو بِهِ الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ بَاطِلٌ إِلاَّ رَمْيَهُ بِقَوْسِهِ وَتَأْدِيبَهُ فَرَسَهُ وَمُلاَعَبَتَهُ أَهْلَهُ فَإِنَّهُنَّ مِنَ الْحَقِّ ‏"‏ ‏.‏

KI-übersetzt (aus dem Urdu)

Buch 22: Vorzüge des Dschihad

10 von 10 heute frei