Jami at-Tirmidhi 1647: Vorzüge des Dschihad
Hazrat ‘Umar bin Al-Khattab (ra) berichtete, dass der Gesandte Allahs (saw) sagte: „Die Taten zählen nur nach den Absichten, und dem Menschen gehört nur, was er beabsichtigt hat. Wessen Auswanderung also zu Allah und Seinem Gesandten hin war, dessen Auswanderung war zu Allah und Seinem Gesandten hin. Und wessen Auswanderung der Welt galt, um etwas davon zu erlangen, oder einer Frau, um sie zu heiraten, dessen Auswanderung galt dem, wohin er ausgewandert ist.“ Malik bin Anas, Sufyan Ath-Thawri und mehr als einer der Imame berichteten diesen Hadith von Yahya bin Sa‘id. Und wir kennen ihn nur als Überlieferung von Yahya bin Sa‘id Al-Ansari. ‘Abdur Rahman bin Mahdi sagte: „Es ist notwendig, dass wir diesen Hadith in jedes Kapitel aufnehmen.“
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيُّ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ اللَّيْثِيِّ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " إِنَّمَا الأَعْمَالُ بِالنِّيَّةِ وَإِنَّمَا لاِمْرِئٍ مَا نَوَى فَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَإِلَى رَسُولِهِ فَهِجْرَتُهُ إِلَى اللَّهِ وَرَسُولِهِ وَمَنْ كَانَتْ هِجْرَتُهُ إِلَى دُنْيَا يُصِيبُهَا أَوِ امْرَأَةٍ يَتَزَوَّجُهَا فَهِجْرَتُهُ إِلَى مَا هَاجَرَ إِلَيْهِ " . قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ . وَقَدْ رَوَى مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ وَسُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ مِنَ الأَئِمَّةِ هَذَا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ وَلاَ نَعْرِفُهُ إِلاَّ مِنْ حَدِيثِ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ الأَنْصَارِيِّ . قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ يَنْبَغِي أَنْ نَضَعَ هَذَا الْحَدِيثَ فِي كُلِّ بَابٍ .
KI-übersetzt von Islam-Today
Buch 22: Vorzüge des Dschihad
Verbunden
Freitagsansprachen
- Ansprache vom 2. September 1942: Urdu