Jami at-Tirmidhi 1667: Vorzüge des Dschihad

Abu Salih, der freigelassene Sklave von ‚Uthman, berichtete: „Ich hörte ‚Uthman auf der Kanzel sagen: ‚Ich habe euch einen Hadith, den ich vom Gesandten Allahs (saw) gehört habe, aus Bestürzung darüber, dass ihr euch von mir trennen könntet, nicht mitgeteilt. Dann kam mir der Gedanke, ihn euch zu berichten, damit jeder nach eigener Wahl in diesen Angelegenheiten entscheiden kann. Ich hörte den Gesandten Allahs (saw) sagen: „(Ribat) Einen Tag lang auf dem Wege Allahs die Grenze zu bewachen, ist im Rang besser als tausend Tage, die man mit etwas anderem verbringt.“‘“ [Abu ‚Eisa sagte:] Muhammad bin Isma‘il sagte: „Der Name von Abu Salih, dem freigelassenen Sklaven von ‚Uthman, ist Burkan.“

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنِي أَبُو عَقِيلٍ، زُهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ عَنْ أَبِي صَالِحٍ، مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ، وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ يَقُولُ إِنِّي كَتَمْتُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم كَرَاهِيَةَ تَفَرُّقِكُمْ عَنِّي ثُمَّ بَدَا لِي أَنْ أُحَدِّثَكُمُوهُ لِيَخْتَارَ امْرُؤٌ لِنَفْسِهِ مَا بَدَا لَهُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ رِبَاطُ يَوْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ يَوْمٍ فِيمَا سِوَاهُ مِنَ الْمَنَازِلِ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ ‏.‏ وَقَالَ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ أَبُو صَالِحٍ مَوْلَى عُثْمَانَ اسْمُهُ تُرْكَانُ ‏.‏

KI-übersetzt von Islam-Today

Buch 22: Vorzüge des Dschihad

10 von 10 heute frei