Jami at-Tirmidhi 1682
حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلاَنَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْمُهَلَّبِ بْنِ أَبِي صُفْرَةَ، عَمَّنْ سَمِعَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ " إِنْ بَيَّتَكُمُ الْعَدُوُّ فَقُولُوا: حم لاَ يُنْصَرُونَ " . قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَابِ عَنْ سَلَمَةَ بْنِ الأَكْوَعِ . وَهَكَذَا رَوَى بَعْضُهُمْ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ مِثْلَ رِوَايَةِ الثَّوْرِيِّ وَرُوِيَ عَنْهُ عَنِ الْمُهَلَّبِ بْنِ أَبِي صُفْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم مُرْسَلاً .
Überliefert von Al-Muhallab bin Abi Sufrah, von jemandem, der den Propheten (saw) sagen hörte: „Wenn ihr einen Überraschungsangriff des Feindes erleidet, dann sagt: ‚Ha Mim, sie werden nicht siegreich sein.‘“ [Abu ‘Eisa sagte:] Zu diesem Thema gibt es etwas von Salamah bin Al-Akwa‘. So haben es einige von Abu Ishaq überliefert, gleich der Überlieferung von Ath-Thawri. Und es wurde von ihm überliefert, von Al-Muhallab bin Abi Sufrah, vom Propheten (saw) in Mursal-Form.
KI-übersetzt von Islam-Today
10 von 10 heute frei