Jami at-Tirmidhi 1711: Dschihad
Hazrat Abdullah bin Umar (ra) berichtet: Bei einem Heereszug wurde ich dem Gesandten Allahs (saw) vorgestellt, als ich vierzehn Jahre alt war, und er nahm mich (für den Kampf) nicht an. Im folgenden Jahr wurde ich ihm bei einem Heereszug wieder vorgestellt, als ich fünfzehn Jahre alt war, und er nahm mich (ins Heer) auf. Nafi‘ sagt: Ich erzählte diese Überlieferung Umar bin Abd al-Aziz, und er sagte: „Dies ist die Grenze zwischen Klein und Groß.“ Dann erließ er die Anordnung, dass jedem, der fünfzehn Jahre alt wird, ein Anteil an der Kriegsbeute gegeben werde.
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْوَزِيرِ الْوَاسِطِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ يُوسُفَ الأَزْرَقُ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ عُرِضْتُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي جَيْشٍ وَأَنَا ابْنُ أَرْبَعَ عَشَرَةَ فَلَمْ يَقْبَلْنِي ثُمَّ عُرِضْتُ عَلَيْهِ مِنْ قَابِلٍ فِي جَيْشٍ وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشَرَةَ فَقَبِلَنِي . قَالَ نَافِعٌ فَحَدَّثْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ فَقَالَ هَذَا حَدُّ مَا بَيْنَ الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ . ثُمَّ كَتَبَ أَنْ يُفْرَضَ لِمَنْ بَلَغَ الْخَمْسَ عَشَرَةَ .
KI-übersetzt (aus dem Urdu)
10 von 10 heute frei